Reader Voice: tradução em voz

FERMATools

Sobre l'aplicació

Tens un llibre en anglès, castellà o francès i el vols escoltar en portuguès, com si fos un audiollibre? Reader Voice ho fa: obre el teu EPUB o PDF, tradueix cada frase al teu telèfon i llegeix la traducció en veu alta, de principi a fi.

ESCOLTA EL LLIBRE JA TRADUÏT
• Traducció frase per frase mentre escoltes: no cal seleccionar passatges ni copiar i enganxar.

• Més de 50 idiomes d'origen: anglès, castellà, francès, alemany, italià, rus, japonès i molts més.

• L'idioma del llibre es detecta automàticament.

• Escolta en portuguès, anglès o castellà: canvia amb un toc a "Llegir".

• Vols veure el text? L'original i la traducció de la frase actual apareixen junts a la pantalla.

• Els llibres en el mateix idioma escollit es llegeixen directament, sense traducció.

FORA DE LÍNIA I PRIVAT

• La traducció es fa al teu telèfon (Google ML Kit). El text dels teus llibres no s'envia a Internet.

• Accés a Internet només una vegada, per descarregar el paquet d'idiomes per a cada idioma (aproximadament 30 MB).

• Sense registre ni anuncis. Els llibres i el progrés només es queden al dispositiu.

COM UN AUDIOLLIBRE
• Continua amb la pantalla apagada, amb controls a les notificacions, la pantalla de bloqueig, els botons dels auriculars i el rellotge (Wear OS).

• Comandes de veu a través de l'assistent: "reprodueix Dom Casmurro a Reader Voice" o simplement "continua".

• Botó de reproducció a cada llibre de la biblioteca.

• L'aplicació recorda la frase exacta on ho vas deixar a cada llibre.

• Velocitat de 0,5x a 3x, elecció de veu i to, pauses naturals entre paràgrafs i capítols.

• Temporitzador de son, marcadors, capítols i temps restant estimat.

TEXT NET PER ESCOLTAR
• PDF reorganitzats en paràgrafs: sense capçaleres, peus de pàgina ni números de pàgina al mig de la lectura.

• Notes a peu de pàgina: eliminar, llegir al punt de referència o al final del paràgraf.

• Abreviatures, números romans i referències bíbliques llegides íntegrament.

LA TEVA BIBLIOTECA
• Portades, cerca, ordenació i etiquetes, amb filtratge per diverses alhora; "Llegit" es marca automàticament quan s'acaba un llibre.

• El fitxer original es desa i es pot obrir en un altre lector.

• Còpia de seguretat de la biblioteca en un sol fitxer.

Bo de saber: la traducció és automàtica i pot contenir errors; preval l'original. Els PDF escanejats (només imatges) encara no s'han llegit. La qualitat de la veu depèn del motor de veu del telèfon; recomanem "Serveis de Google Voice".

Novetats

Primeira versão pública do Reader Voice: ouça seus livros EPUB e PDF em voz alta, traduzidos no próprio celular para português, inglês ou espanhol, mesmo offline. Obrigado a todos os testadores!