miwo「みを」AIくずし字認識アプリ

Center for Open Data in the Humanities (CODH)

Sobre l'aplicació

Vull llegir materials de guió cursiu. Però no el puc llegir! "Mio" és una aplicació que ajuda aquestes persones. Si feu una foto del material amb una càmera i premeu un botó, AI convertirà els personatges brossa en personatges moderns. Benvingut al món de l’escriptura cursiva.

El ROIS-DS Humanities Open Data Shared Use Center (CODH) ha desenvolupat una tecnologia de reconeixement de caràcters d’afaitat per IA que té la funció de convertir (reimprimir) els caràcters d’afaitat continguts a les imatges en caràcters moderns. L’aplicació per a telèfons intel·ligents de reconeixement kuzuji AI "miwo" es va desenvolupar amb l’objectiu de facilitar l’ús d’aquesta tecnologia a qualsevol persona.
"Mio" rep el nom de "Mio Tsukushi", el 14è llibre de "Genji Monogatari". De la mateixa manera que "Mio Tsukushi" serveix de guia pilot per a les persones, el nostre objectiu és utilitzar l'aplicació "Mio" com a guia per viatjar a través del mar de materials de guió cursiu.


[Recomanat per a persones com aquesta]
● Aquells que vulguin llegir els materials de guió cursiu disponibles
● Aquells que vulguin comprovar ràpidament el contingut dels materials de seqüència d'ordres
● Els que vulguin estudiar l’escriptura cursiva
● Aquells que vulguin una vista prèvia de la reimpressió de l’escriptura cursiva

[Què podeu fer amb l'aplicació miwo]
★ És possible reconèixer personatges brossa i convertir-los (reimprimir-los) en personatges moderns per a imatges preses amb una càmera o imatges descarregades d'Internet.
★ Els caràcters reconeguts es poden mostrar a la imatge. També podeu mostrar un rectangle que representi la posició dels caràcters.
★ Si el resultat del reconeixement és incorrecte, podeu corregir els caràcters.
★ Podeu generar el resultat del reconeixement com a text, copiar-lo i utilitzar-lo en altres aplicacions.
★ Podeu desar el resultat del reconeixement a l'aplicació i recuperar-lo més tard.
★ Podeu cercar exemples d’escriptura cursiva des de l’aplicació enllaçant-lo amb el conjunt de dades d’escriptura cursiva de CODH.

Twitter: https://twitter.com/rois_codh

【Notes】
-Com que la IA de l'aplicació "Mio" aprèn les dades de caràcter brossa recollides a partir de les impressions del període Edo, la precisió de les impressions del període Edo és relativament alta, però materials d'altres temps, manuscrits, etc. Per a documents antics, etc., la precisió pot disminuir.
――La precisió pot disminuir en funció de l'estat de materials com ara taques, menjats per cucs, patrons de paper i l'entorn de rodatge, com ara il·luminació i ombres.
――Actualment, no podem reconèixer els personatges confusos escrits en monuments i rètols de pedra.
--Aquesta aplicació no requereix registre d’usuari i no recopila informació personal. A més, no recopilem informació d’identificació individual dels terminals.
--La ​​imatge carregada des d'aquesta aplicació al servidor per al reconeixement de caràcters kanji i el resultat del reconeixement no es guarden al servidor.
――El contingut del document desxifrat amb aquesta aplicació pot contenir informació sobre la privadesa personal, així que respecteu els drets de tercers a l’hora de compartir / publicar el contingut.

Per obtenir més informació sobre l'aplicació "Mio", consulteu http://codh.rois.ac.jp/miwo/. Si teniu cap sol·licitud, pregunta o problema, poseu-vos en contacte amb nosaltres a l’adreça de correu electrònic següent.

miwo (at) nii.ac.jp

Novetats

新規開発したAIくずし字認識システムRURI（瑠璃）を利用します。従来のAIくずし字認識モデルと比較して、RURIにはAI物体検出技術をくずし字認識に最適化するための工夫が加えられており、文字背景の色や模様が複雑な場合でも精度が向上しています。また国文学研究資料館が作成しCODHが公開する、100万文字以上の「日本古典籍くずし字データセット」を独自に強化することで、これまで認識できなかった文字が新たに認識できるようになりました。