Anba yon Bel Pye Mapou (Sota un arbre Mapou Bella) és un llibre per a nens meravellós, amb construït en les proves, escrit per la classe de cinquè grau en el Centre d'Aprenentatge Matènwa Comunitat en Matènwa, Lagonav, Haití.
El llibre forma part d'una col·lecció de Llengua materna Llibres que és un programa al Centre Comunitari d'Aprenentatge Matenwa (http://matenwaclc.org/) a Lagonav. Mare Books Llengua i el Centre d'Aprenentatge Matenwa Comunitat són recolzats pels Amics de Matenwa (http://www.friendsofmatenwa.org/).
Anba yon Bel Pye Mapou va ser originalment escrit en crioll haitià i ha estat traduïda al francès ia l'anglès. Àudio en els tres idiomes es proporciona en l'aplicació. El Centre d'Aprenentatge Matènwa Comunitat proporcionar els enregistraments crioll haitià per l'aplicació.
Una Fundació Connected Planet (ACP) va convertir el llibre, desenvolupat i construït en la prova en l'aplicació. Pràcticament no existeixen aplicacions en crioll haitià. Així ACP ha començat a construir les seves pròpies aplicacions. L'enfocament de ACP està en aplicacions educatives per a nens haitians joves. Busqui altres aplicacions de l'ACP sobre els números, colors i formes, fruites i vegetals i animals. El personal i els voluntaris de l'ACP inclouen professionals dels sectors de Patologia de la Parla i Llenguatge Acadèmic, Educació, Ciències de la Computació, Negocis, Psicologia Industrial-Organitzacional.
Data d'actualització:
25 d’ag. 2020