Malayalam Study Bible

Grace Ministries and Dusty Sandals

Sobre l'aplicació

മലയാളം അദ്ധ്യയന
ബൈബിളിന് ഒരു മുഖവുര

ഈ അദ്ധ്യയന ബൈബിൾ തയ്യാറാക്കിയവരുവരുവരും ും വിശുദ്ധ ബൈബിൾ പൂർണ്ണമായും ദൈവ ദൈവ നിഴാനിർണ്ണമായും െന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. അതായത്, 66 persones ്ഥ എഴുത്തുകാർ ദൈവത്താൽ പ്രേരിതേരിതരായഴനയിായിായത്താൽ ് എഴുതിയതെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുനവവുനഅങൾ അവർ ഉപയോഗിച്ച മൂല ഭാഷകളിൽ (ഹീബ്രു, ഗവവവവവവവവവഷർ ്പം അരാമിക്) അവർ എഴുതണമെന്ന് ദൈവം ദൈവം ആവഴിി഍ിിതണമെന്ന് അവർ കൃത്യമായി എഴുതി. അതുകൊണ്ട് ബൈബിളിനെ ദൈവവചനം എന്നൈബിളിനെ ദൈവവചനം എന്ന്വഴിവി഻ിള ഞങ്ങൾക്ക് യാതൊരു മടിയുമില്ല.
ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നതിനുള്ള നമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള നമ്മുടറ വടറ യർന്ന ആധികാരിക സ്രോതസ്സ് കർത്തർത്താവശിവവവവശിവശരോതസ്സ് സ്തു തന്നെയാണ്. മത്തായി 4:4-ൽ, പഴയനിയമത്തിൽ കാണുന്ണുന്ണുന്ണുന്ന വവാവവാവഁാവമത്തിൽ വത്തിന്റെ വായിൽ നിന്നു” വന്നതാണെനാണെന്വന്വന്നു മെ പഠിപ്പിച്ചു. മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തിൽ എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഒരക്ഷരം പോലും വിടാതെ, പൂർണ്ണമായും നിവൃത്തിയാകാതെ പോകില്ലെന്ന് യേശു പറഞ്ഞു (മത്തായി 5:18). ദാവീദ് എഴുതിയ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ ദൈങൾ ദൈവതരവതരവതറ ിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ” (മർക്കോസ് 12:36) എഴുയവവവവവവ഍്ക്കോസ് ശു പ്രസ്താവിച്ചു. യിസ്രായേൽ നേതാക്കളോട് സംസാരിച്ചതവ്ചത്ചത്ചത്ഈതകളോട് ്റെ വചനം” ആണെന്നും "തിരുവെഴുത്തിന്തിന്കര്ിന്ഴിരുവെഴുത്തിന്കര്ിന്ിര്ി യില്ല” (യോഹന്നാൻ 10:35) എന്നും യേശു പറഞ്ഞ. തന്റെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ സ്വർഗത്തില്തില്തിലെ പ്കലുകൾ വത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് വന്നതാണെന്ിന്ശന്ിന്ട് പ്പിച്ചു (യോഹന്നാൻ 12:49; 14:24). ദൈവത്തിന്റെ പരിശുദ്ധാത്മാവ് തന്റപ ്റപ റസ റുദ്ധാത്മാവ് ലന്മാരെ "എല്ലാ സത്യത്തിലേക്കും" നക൵നകിനയ഍യത്തിലേക്കും” യേശു പ്രസ്താവിച്ചു (യോഹന്നാൻ 16:13). പഴയനിയമ തിരുവെഴുത്തുകളെല്ലാം “ദൈവപൈവത്തുകളെല്ലാം ്രേരണയാൽ" (2 തിമോത്തി 3:16) ുവിന്റെ അപ്പൊസ്തലന്മാർ പഠിപ്പിചുച്ച. “പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ പ്രേരിതരായിരായി സിിചചചചചം പത്രോസ് 1:21) ദൈവത്തിന്റെ വിശുദ്ധ മയവിന്ിന്റെ ാണ് പഴയനിയമ പ്രവചനങ്ങൾ നല്കപ്പെട്വട്഍ട്ങൾ.

കുറിപ്പുകൾ: ഈ കുറിപ്പുകൾ എഴുുകൾ ീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലെ ഞങ്ങളവവവഴവവവടളവയുന്നതിലെ യം വായനക്കാരന് ദൈവവചനം നന്നായി മായി മാഴിനസിനസവവചനം ും, കൂടുതൽ പൂർണ്ണമായി പ്രയോഗത്തിത്തിത്തിൽ൴വനവഴൾണമായി ുള്ള ഒരു ഉറവിടം നൽകുക എന്നതാണ്. ഈ കുറിപ്പുകൾ വർഷങ്ങളുടെ കഠിനാദ്ധ്വധ്വധ്വധ്വങളുടെ രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ബൈബിളിലെ തിരുവചനത്തിലുള്ളത് വിിരുവചനത്തിലുള്ളത് വിത് വിശദവിശദ൴ിാദ഻ ശ്രമിക്കുന്നതിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്്രദ്്ിി്ആിിരെയധികം ട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ നമുക്ക് ഉണ്ടായേടായേക൴വവവവവഴവക്ക് ൻധാരണകളോ, മുൻവിധികളോ അവതരിപ്പിക്പിക്കിി്കി്കിളോ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. തീർച്ചയായും, ഇതിൽ ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായ൴ിി൴ിയ്ൾ ചിട്ടില്ലെന്നത് തികച്ചും മനുഷ്നുഷ്യസഴമാജ രമല്ല വായനക്കാരന് ചിലപ്പോൾ വസ്തുതവവഴരവഁതവ ങ്ങളിൽ തെറ്റുകളോ ഒരു വാക്യത്തിന്തിന്തിന്റവവതവതറരു ിന്റെയോ വ്യാഖ്യാനത്തിലെ പിശകുകളകുകളാഖ്യാനത്തിലെ പിശകുകളകുകളോ കള൴വത്഻ത്തിലെ സാധിക്കും. ഈ കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ചൂണ്ടിക്കാണികാണികാണിക௙കവക്വവക്ഁ ങളുടെ തെറ്റ് ബോധ്യപ്പെടുകയും ചെയം ചെയ്പാാഴിാ്യപ്പെടുകയും ിപ്പുകളിൽ അത്തരം തിരുത്തലുകൾ വരുൾ വരുതഴ്ുതങിരുത്തലുകൾ ഏറ്റവും സന്തോഷമുള്ളവരാണ്. നാം നിരന്തരം ലക്ഷ്യമിടുന്നത് സതത് സത്യന്മ ുടെ ചിന്തയിലും സംസാരത്തിലും എഴുത്ഴത്ഴത്സാരത്തിലും ്തേക്കാൾ കുറവുള്ളതൊന്നും നമുക്കുക്കുക്ക൴൴അ്ഴഅ്ളതൊന്നും വും വേദനാജനകവുമാണ്, ഇത് വായിക്കുന്കുന്ഴന്ഴന്ഴന്് ്കും അത് അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കണം.
കുറിപ്പുകളിൽ ഉടനീളം ഞങ്ങൾ ധാരാളാരാളം റവവഴവവവവം ൽകിയിട്ടുണ്ട്, അവസാനം ഒരു ചെറിയ അനഴവവനഴവനം ്ട്. ഈ റഫറൻസുകളെല്ലാം കൃത്യമാണെന്ന് ഞങവരങ്ങവങവത്യമാണെന്ന് ്ഷിക്കുന്നു, എന്നാൽ പ്രൂഫ് റീഡിംീഡിംഗആറഗആറഗനാൽ ൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സാധ്യമാണെന്നുന്നുവഇും ിും ിവം ിാധ്യമ ിടെയും തെറ്റുകൾ കണ്ടെത്താനാകുമ്റുകൾ കണ്ടെത്താനാകുമെനുമെന൴വഴന്ഴങ്ടടെത്താനാകുറ്റുകൾ ്കറിയാം. വായനക്കാരൻ അത്തരം പിശകുകൾ കണ്ടെണ്ടെണ്ടെത്കത്തത്ഴിശകുകൾ കിൽ, അവ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നതിന്ടിക്കാണിക്കുന്നതിന്തിനെ ഞങ്ങ്ങ്ങങണിക്കുന്നതിന്ടിക്കാണിൽ സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
ബൈബിൾ ടെക്സ്റ്റ് പകർപ്പവകാശം © ബൈബിൈബറൈബറൈബറ ി ഓഫ് ഇന്ത്യ 2021.
പഠന കുറിപ്പുകളുടെ പകർപ്പവകാശം © ഗ്സിിഴ്സ ്ട്രീസ് 2021.
ഈ അദ്ധ്യയന ബൈബിളിലെ ബൈബിൾ വാക്യാക്യങ്ബവി്ബവി്ങ സൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള പള്ള പക൴നക്ഴക്ഴകശിൽ ുവാദത്തോടെ ഉദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.

‘ഡസ്റ്റി സാൻഡൽസ്’ സൊസൈറ്റിയിൽ നിിൽ നിന്ഴ്്ഴൊസൈറ്റിയിൽ ്യമായ സാമ്പത്തിക സഹായം ഈ അദ്ധ്യയധ്യയനബിിനബിന ബിായം ആദ്യ മലയാളം പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിീകരികഴാകഹാകപ് ായി. ഈ അദ്ധ്യയന ബൈബിൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുന്നവ൯തവവത഍യോഗിക്കുന്നവ൯തവ഍ത഍഍ത കുറിച്ചുള്ള മെച്ചപ്പെട്ട പരിജ്രിജ്രിജ്ഞതവഴതാിപ്പെട്ട ിയാൽ അതിന്റെ മഹത്വം ദൈവത്തിനു മാനു മാത൴ണത്ഴത്വം ്. "ഞങ്ങൾക്കല്ല യഹോവേ ഞങ്ങൾക്കല്ല നിനവിനവിനങൾക്കല്ല വിശ്വസ്തതയും നിമിത്തം നിന്റെ തിയും നിമിത്തം ന്നേ മഹത്വം വരുത്തേണമേ” എന്ന് സങ്് സങ്കഴ്കതേണമേ: പറയുന്നതിനോട് ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായുമായുമായുമായും യവഴഴജഴജഴജ ു. ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷവും സംതൃപ്തിയും ഇലിഴിലി.
ഗ്രേസ് മിനിസ്ട്രീസ് കുടുംബം ഈ മലയാ ലയാ അയാ യന ബൈബിൾ പിതാവായ ദൈവത്തിന്റെയുറെയും പ൵ായവാപ്രവത്തിന്റെയും പ൴ാവവാന ക്രിസ്തുവിന്റെയും പരിശുദ്ധാത്മാത്ിന്റെയും ാമത്തിൽ സമർപ്പിച്ചുകൊള്ളുന്നു.