L'aplicació "Gospel" en llengua Digor està dirigida a parlants nadius de la llengua Digor, així com a aquells que hi estiguin interessats. Inclou traduccions de dos evangelis fets amb més de 20 anys de diferència: l'Evangeli de Lluc (2024) i l'Evangeli de Joan (2002). La traducció ha estat realitzada per un grup d'especialistes de l'Institut de Traducció de la Bíblia en l'àmbit dels estudis bíblics i la lingüística.
L'aplicació ofereix l'oportunitat d'estudiar les Sagrades Escriptures. Si ho desitgeu, podeu connectar en paral·lel o en el mode "vers per vers" la traducció a l'osseta de ferro (IPB).
L'aplicació també inclou àudio de la traducció Digor de l'Evangeli de Joan, que per defecte està configurada per a la transmissió en línia. L'usuari pot canviar aquesta opció a la configuració i optar per descarregar l'àudio a la memòria interna del seu dispositiu i després escoltar-lo fora de línia. Quan es reprodueix l'àudio, el text es ressalta (aquesta opció es pot desactivar a la configuració de l'aplicació).
Els usuaris poden:
– ressaltar versos de diferents colors, col·locar adreces d'interès, escriure notes, veure l'historial de lectura;
- cerca per paraules;
– compartir un enllaç a l'aplicació a Google Play amb altres usuaris;
– moure's entre capítols i llibres utilitzant el menú superior o desplaçant-se cap a l'esquerra i la dreta.
* L'annex inclou un breu diccionari de termes clau i noms geogràfics, mapes de llocs bíblics.
* Es donen explicacions per a algunes paraules del text. Aquestes paraules estan destacades i subratllades. Les explicacions es poden llegir tocant la paraula subratllada.
* L'aplicació té la capacitat de crear cites fotogràfiques col·locant fragments de text bíblic contra el fons de les imatges incloses a l'aplicació o situades al dispositiu de l'usuari. Les fotos es poden compartir directament des de l'aplicació per correu electrònic o missatgeria instantània.
* L'usuari també té l'oportunitat de rebre una cita diària de l'Evangeli per al dia. Podeu canviar l'hora en què rebeu un pressupost a la configuració o desactivar aquesta opció.
Data d'actualització:
17 de juny 2024
Llibres i obres de consulta