Aquest diccionari que descriu la varietat de Gondi parlat en Adilabad Districte de Telangana Estat és el resultat de diversos esforços de col·laboració. Fa més de 40 anys, dos investigadors van treballar en la gramàtica de Gondi: Dr. Neville John Lincoln, la Universitat de Cornell, va escriure una anàlisi descriptiva de la Adilabad dialecte de Gondi i el Dr. P. S. Subrahmanyam, Universitat Annamalai, va escriure una Gramàtica Descriptiva de Gondi.
Després, en 2005, Mark i Joanna Penny (SIL International) amb l'ajuda d'Pendur Durnath Rao, construït sobre la bona base que va ser col·locada pels estudiosos anteriors, la digitalització dels recursos i l'addició de moltes entrades a la base de dades que van donar lloc a la publicació de la primer Diccionari Gondi en col·laboració amb el ITDA, Utnoor.
Entre 2007 i 2009 un programa de desenvolupament basat en la comunitat diccionari massiva va ser iniciat pel Departament d'Educació com a part de la unitat d'Educació Multilingüe sent implementat per diversos ITDAs.
Al gener de 2017, aquest diccionari ha estat finalment llançat al públic per mitjà d'una aplicació d'Android sota la direcció de Sri. R V Kärnan (NIC), Oficial de Projectes, Agència de Desenvolupament Tribal Integrat (ITDA), Utnoor, Districte de Adilabad, Telangana.
És un diccionari pel poble i per al poble. Encara no és perfecte, i s'ha de considerar com un projecte aprovat per la comunitat amb el treball en curs. Els encarregats del manteniment de la base de dades Diccionari Gondi donen la benvinguda a tots els comentaris - que es pot incorporar immediatament en edicions electròniques posteriors. La nostra esperança i el somni és que aquesta aplicació serà de gran utilitat als gonds d'Adilabad - en el seu intent de preservar i desenvolupar la seva llengua i la seva cultura única.
Etiquetes: GGO, WSG, Gondi, Koyang, el llenguatge, el diccionari, el lèxic, l'educació multilingüe, MLE, RVM, Telangana, Índia, estudiar, aprendre, Anglès, hindi, telugu
Data d'actualització:
20 d’ag. 2024
Llibres i obres de consulta