Dictionnaire Dioula / Jula
4,3star
382 ressenyes
50 k+
Baixades
Per a tots els públics
info
Sobre l'aplicació
Introducció
Aquest diccionari us permet descobrir la llengua dioula / jula de Burkina Faso. En fer clic al botó "cerca" (la petita lupa de la part superior dreta), s'obre una finestra i podeu escriure paraules en dioula, francès, anglès o alemany. Escriviu "cerca" i una nova finestra mostrarà els resultats.
De vegades es diu que la dioula (també escrita "jula" o "dyula") és una "bambara simplificada" o que la dioula és una "bambara comercial". Fins i tot es diu que Dioula es relaciona amb Bambara de la mateixa manera que l'anglès dels Estats Units es relaciona amb l'anglès a Anglaterra. Altres arriben fins aquí per dir que podem considerar que els termes Dioula, Bambara i Malinké designen de fet la mateixa llengua, la paraula Dioula s’utilitza a Costa d’Ivori i Burkina Faso mentre que les paraules Bambara i Malinké ja no s’utilitzen a Mali. Alguns lingüistes consideren que es tracta de tres llengües, certament molt similars a nivell oral, però clarament identificades, que pertanyen al grup lingüístic Mandé.
Per a molts parlants del sud-oest de Burkina Faso, el dioula no és la seva llengua materna, però ho parlen amb fluïdesa en la vida quotidiana quan interactuen amb persones de diferents grups ètnics.
Dioula és parlada per més de 12 milions de persones, inclosos més de 3 milions a Burkina Faso, la resta es distribueix principalment entre Costa d'Ivori i Mali.
Aquest diccionari conté 11.700 entrades / articles i més de 4.250 il·lustracions / imatges.
Aquest mateix diccionari es pot consultar en línia al següent lloc web:
https://www.webonary.org/dioula-bf
A més, aquest diccionari Dioula-francès-anglès amb 9700 fitxers d’àudio es pot obtenir en versió per ordinador des del lloc següent:
https://www.mooreburkina.com/fr/bienvenu-au-pays-mossi
Introducció (anglès)
Per cercar un element, només cal que feu clic a la petita icona de cerca de la part superior dreta i apareixerà una finestra de cerca. Escriviu la paraula (en dioula, francès, anglès o alemany) que esteu cercant al camp de cerca i feu clic a "cerca". S’obrirà una finestra nova amb els resultats de la cerca i podreu trobar l’entrada del diccionari seleccionant l’entrada que voleu obrir.
Algunes persones descriuen Dioula com un llenguatge més senzill o idioma comercial del bambara, mentre que altres diuen que Dioula està relacionat amb el bambara, ja que l'anglès americà està relacionat amb l'anglès britànic. Alguns consideren Dioula, Bambara i Malinke com la mateixa llengua, la qual cosa implica que Dioula descriu la mateixa llengua a Costa d'Ivori i a Burkina Faso i que Bambara i Malinke són noms de la mateixa llengua utilitzada a Mali. Però, els lingüistes consideren cadascuna com una llengua diferent, clarament identificada com a tres llengües de la família Mandé. Dioula és parlada per uns 12 milions de persones, 3 milions d’elles viuen a Burkina Faso, la resta als països veïns.
Aquest diccionari conté 11.700 entrades i més de 4.250 il·lustracions.
Aquest mateix diccionari es pot consultar en línia a la pàgina web següent:
https://www.webonary.org/dioula-bf
Aquest mateix diccionari Dioula-francès-anglès-alemany amb 9700 fitxers de so es pot descarregar gratuïtament des del lloc d'Internet següent:
www.mooreburkina.com/fr/bienvenu-au-pays-mossi
Aquest diccionari us permet descobrir la llengua dioula / jula de Burkina Faso. En fer clic al botó "cerca" (la petita lupa de la part superior dreta), s'obre una finestra i podeu escriure paraules en dioula, francès, anglès o alemany. Escriviu "cerca" i una nova finestra mostrarà els resultats.
De vegades es diu que la dioula (també escrita "jula" o "dyula") és una "bambara simplificada" o que la dioula és una "bambara comercial". Fins i tot es diu que Dioula es relaciona amb Bambara de la mateixa manera que l'anglès dels Estats Units es relaciona amb l'anglès a Anglaterra. Altres arriben fins aquí per dir que podem considerar que els termes Dioula, Bambara i Malinké designen de fet la mateixa llengua, la paraula Dioula s’utilitza a Costa d’Ivori i Burkina Faso mentre que les paraules Bambara i Malinké ja no s’utilitzen a Mali. Alguns lingüistes consideren que es tracta de tres llengües, certament molt similars a nivell oral, però clarament identificades, que pertanyen al grup lingüístic Mandé.
Per a molts parlants del sud-oest de Burkina Faso, el dioula no és la seva llengua materna, però ho parlen amb fluïdesa en la vida quotidiana quan interactuen amb persones de diferents grups ètnics.
Dioula és parlada per més de 12 milions de persones, inclosos més de 3 milions a Burkina Faso, la resta es distribueix principalment entre Costa d'Ivori i Mali.
Aquest diccionari conté 11.700 entrades / articles i més de 4.250 il·lustracions / imatges.
Aquest mateix diccionari es pot consultar en línia al següent lloc web:
https://www.webonary.org/dioula-bf
A més, aquest diccionari Dioula-francès-anglès amb 9700 fitxers d’àudio es pot obtenir en versió per ordinador des del lloc següent:
https://www.mooreburkina.com/fr/bienvenu-au-pays-mossi
Introducció (anglès)
Per cercar un element, només cal que feu clic a la petita icona de cerca de la part superior dreta i apareixerà una finestra de cerca. Escriviu la paraula (en dioula, francès, anglès o alemany) que esteu cercant al camp de cerca i feu clic a "cerca". S’obrirà una finestra nova amb els resultats de la cerca i podreu trobar l’entrada del diccionari seleccionant l’entrada que voleu obrir.
Algunes persones descriuen Dioula com un llenguatge més senzill o idioma comercial del bambara, mentre que altres diuen que Dioula està relacionat amb el bambara, ja que l'anglès americà està relacionat amb l'anglès britànic. Alguns consideren Dioula, Bambara i Malinke com la mateixa llengua, la qual cosa implica que Dioula descriu la mateixa llengua a Costa d'Ivori i a Burkina Faso i que Bambara i Malinke són noms de la mateixa llengua utilitzada a Mali. Però, els lingüistes consideren cadascuna com una llengua diferent, clarament identificada com a tres llengües de la família Mandé. Dioula és parlada per uns 12 milions de persones, 3 milions d’elles viuen a Burkina Faso, la resta als països veïns.
Aquest diccionari conté 11.700 entrades i més de 4.250 il·lustracions.
Aquest mateix diccionari es pot consultar en línia a la pàgina web següent:
https://www.webonary.org/dioula-bf
Aquest mateix diccionari Dioula-francès-anglès-alemany amb 9700 fitxers de so es pot descarregar gratuïtament des del lloc d'Internet següent:
www.mooreburkina.com/fr/bienvenu-au-pays-mossi
Data d'actualització:
La seguretat comença en entendre com els desenvolupadors recullen i comparteixen les teves dades. Les pràctiques de privadesa i seguretat de les dades poden variar segons l'ús que es fa de l'aplicació, la regió i l'edat. El desenvolupador ha proporcionat aquesta informació i és possible que l'actualitzi al llarg del temps.
No es comparteixen dades amb tercers
Més informació sobre com els desenvolupadors declaren la compartició de dades
No es recullen dades
Més informació sobre com els desenvolupadors declaren la recollida de dades
Puntuacions i ressenyes
4,3
379 ressenyes
