Svetlost novoga na VEC pritiče Kroz Prozor [Svetlost novoga donat pritiche eterna Kroz Prozor] - La llum d'un nou dia ja està fluint a través de la finestra. O, per exemple, dient que la llengua russa és certament comprensible sense necessitat de traducció: Bez Zdravlja NEMA bogatstva.
¿No és preciós? )
Vaig explicar almenys tres raons per participar en l'idioma serbi:
1) Vas a visitar Sèrbia, Croàcia i Montenegro i li agradaria entendre millor als residents locals.
2) És molt senzill i divertit com Serbi - cosí de Rússia i més o menys on intuïtiva.
3) El coneixement de la llengua sèrbia l'ajudarà en el futur més fàcil d'aprendre altres llengües i com a grup eslau es veuen com: Txeca, Polònia, Eslovàquia, Bulgària, Eslovènia, Macedònia.
Apèndix "Serbi plus" consisteix en 8 seccions:
"Aprendre la paraula" - secció destinada a emmagatzemar les paraules de Sèrbia. frases context ajuda a imaginar la imatge en tres dimensions i millorar la memorització de paraules noves.
"Escriure la paraula" - una secció per a la formació de l'ortografia de les paraules Serbi (ortografia).
"Inventa oracions" - una secció per a la construcció de frases de formació (sintaxi).
"Escoltar" - una secció per a la formació de la comprensió de Sèrbia de paraules i frases en el context de l'audiència.
"Dictat" - una secció per a la formació dels suggeriments d'ortografia de Sèrbia i la percepció del text per l'oïda.
"Pronunciació" - una secció de formació de la pronunciació de les paraules de Sèrbia.
"Proves" - secció per posar a prova els coneixements de la llengua sèrbia mitjançant la realització de tasques especials.
"Jocs" - secció per solidificar els seus coneixements i aprendre noves habilitats d'una forma lúdica.
Tot l'aprenentatge es basa en les tasques en el curs de la qual un usuari obté una estrella d'or. En marcar 3 estrelles diccionari element considerat que cal aprendre.
En l'actualitat, l'aplicació inclou els següents diccionaris:
+50 Pronoms personals;
+ 300 paraules més utilitzades;
+ 48 frases amb els verbs ser, han de ser capaços de voler;
100 frases per a principiants;
200 frases de l'exercici;
400 frases d'un llibre de frases.
És important destacar que cada usuari té la possibilitat de crear els seus propis diccionaris i assajos sobre temes d'interès per a ell personalment i per afegir-los a l'aplicació. O bé utilitzar els diccionaris addicionals amb la descàrrega de la base de dades pública al lloc web del desenvolupador.
Només admeten que hi ha un defecte en l'aplicació ... El fet que una de les anomenades TTS (Text To Speech) per a la pronunciació de les paraules de Sèrbia, és a dir, sintetitzador de veu. Està construït sobre el sistema Android, o en el cas dels desenvolupadors de terceres parts i és opcional. Així que, per desgràcia, Google encara no és compatible amb l'idioma serbi ... Però, si vostè no és molt antic Android, la versió més recent de TTS i que inclou Internet, la frase es parlarà amb un portal de veu masculina Google. Podem dir que és una cosa així com un veritable sèrbia.
Espero que Google aviat afegir als seus TTS donen suport a la llengua sèrbia. Per exemple, el reconeixement de Sèrbia Google ja és compatible amb la parla (veure. La nostra secció "Pronunciació").
Com a resultat d'això, recomano que es presta atenció a la transcripció i expressió obligatòria de l'escolta dels mitjans de comunicació serbis en els llibres d'àudio, vídeos d'entrenament, etc. I l'aplicació "de Sèrbia, a més de" prendre com un suplement als llibres de text, cursos i tutorials en vídeo que que no conté coneixements teòrics, sinó que ajuda a solucionar-)
I un altre consell: assegureu-vos de pronunciar en veu alta el context de la frase! Quan una persona tracta de parlar alhora en veu alta en una llengua estrangera, aprenent material és diverses vegades més ràpid del normal ... Llavors a vegades es pregunta com la frase ve a la ment)
Els desitjo a tots un reeixit descarregar aplicacions i èxits en el desenvolupament!
Data d'actualització:
8 de gen. 2018