Hi havia una vegada un monjo que va segrestar un temple prop d'un riu en un poble. Sempre que tenia feina per anar a la província, feia autostop amb una barca horitzontal. Aquell dia, el 13 de juliol, va fer autostop a la província per presidir una cerimònia d'una horda de substituts. Quan la barca va arribar al mig de la riera, va veure com les onades pujaven i feien trontollar la barca i voler enfonsar-se. Tots a la barca també estaven espantats, en aquell moment, de sobte, surant a l'aigua, un peix orca molt gros, amb dos ulls injectats de sang, mirava l'altre Venerable. Però el Venerable Mestre es va asseure tranquil·lament a recitar el nom del Buda.
El peix de seguida va aixecar el cap fora de l'aigua i va balbucejar: "Oh passatgers del vaixell! Voleu descansar en pau, llenceu-me el malvat monjo aquí avall, perquè l'empassi sencer? Ho sabeu? - En el passat, vaig seguir el vell monjo, ell es va negar a ensenyar-me res, només em deixava fer el que volgués, sense restriccions, així que vaig néixer.mandrós, només preocupa't per menjar i dormir segons el món, no ho facis. preocupar-se per adorar, dejunar i recitar el nom del Buda i tenir cura de l'obra del temple, no només això, cada vegada que hi ha una festa, ens deixes portar la nostra túnica.A causa d'aquests mals, després de morir, he de caure al món animal, convertir-me en el cos d'una orca i córrer-hi allà on vagi, fent que els peixos i les gambes corrin, desaparegut, no tinc res per menjar, pateix gana i set, pateix molt, pateix més que els fantasmes famolencs. , així que només em molesta el vell, i vosaltres sou innocents amb mi, no vull fer mal a ningú".
Després d'escoltar les paraules del peix, el Mestre va somriure i va respondre: "Ei, animal cruel! Ets molt estúpid per dir això. No entens el proverbi: "Trompeu les espines, feu servir les espines per adorar, o què? Sé que, per fer aquests pecats, has de caure al cos d'un peix, has de penedir-te dels teus pecats i crear bones condicions, perquè puguis desfer-te dels teus pecats i néixer de nou, i llavors tu podrà desfer-se de la retribució.El teu mestre, cada vegada que t'ensenyes segons els preceptes, i dius que ets massa estricte, o renyes i reprimes, i et deixa relaxar sense ser estricte, llavors t'acostumes a estar solt, així que has de caure en el parany de ser un peix.Un cop exiliat, has de penedir-te i informar-me per cantar sutres i alliberar els teus pecats, però si vols menjar-me la carn, amb qui et casaràs per salvar-te i trobar una manera de culpar als altres. Si cometes un crim contra el Buda, la Sangha et salvarà, però si cometes un crim contra la Sangha, el Buda no et salvarà. Ho entens?"
Tan bon punt el monjo va increpar, les altres orques també es van enfonsar al fons de l'aigua.
Llavors, després de set dies i nits de sutres sonors cantant per pregar per la salvació al temple, el peix rei va sortir immediatament a la superfície, es va arrossegar directament al pati de la pagoda, es va estirar i es va dirigir al temple, dient: "Mestre, aquests passats pocs dies.Gràcies als mèrits del Mestre i dels monjos i monges que van resar i cantar sutres per salvar-me, vaig poder desfer-me del meu karma, escapar de les orques i anar al món del desig abans d'anar al cel a gaudir. els plaers de les fades. , M'agradaria venir aquí sincerament per donar-vos les gràcies a vosaltres i als monjos i monges, i prometo salvar el cos del peix rei al temple perquè cada dia, els monjos i les monges celebrin un al meu cap, per donar exemple als qui practiquen, mandrós, orgullós, orgullós, vanitós, es nega a tancar-se als preceptes i és també recordar-los el seu deure de cultivar la ment i practicar el Camí, per no descuidar la pràctica de l'adoració i el penediment, recitar el nom de Buda, practicar la meditació, tancar el cor, complir estrictament els preceptes.
A causa de la història com s'ha comentat anteriorment, des d'aquell dia fins ara, el nou bec està tallat en forma de peix per fer un record que desperta el monjo. Per tant, tant en xinès com en japonès, el nom d'aquest instrument musical significa peix de fusta (peix de fusta).
Data d'actualització:
22 d’ag. 2023