Alttürkisch Transkription

Heidar Müller

Obsahuje reklamy

Informace o aplikaci

Pomocí této aplikace lze slova a texty napsané moderním tureckým písmem přepisovat do starotureckého runového písma (orchonské runy).

Pomocí tlačítka "START" nejprve získáte přepis písmena po písmenu. Stisknutím tlačítka "FINALIZE" jsou kombinace run, pro které existují speciální runy, nahrazeny těmito runami.

Nutno podotknout, že orchonské písmo nerozlišuje např. B. "ö" a "ü" stejně jako "g" a "ğ". Také neexistují žádné Orkhonské runy pro "f" a "v". Odpovídající germánské runy se v aplikaci používají jako náhrada za tato písmena. Pokud se tomu chcete vyhnout, měli byste ve zdrojovém textu nahradit "f" za "p" a "v" za "w". Pro turecké „j“ jako v „jetonu“ se používá jenisejská varianta runy „ç“.

Nedoporučuje se používat aplikaci k vytváření šablon pro tetování nebo podobné účely. Poraďte se prosím předem s někým, kdo spolehlivě ovládá Orkhonský skript!