NKJV Audio Bible App

Bible Full Version

Obsahuje reklamy

Informace o aplikaci

NOVÁ VERZE KING JAMES NKJV Audio Bible App Zprovozněno v roce 1975 nakladatelstvím Thomas Nelson, 130 respektovaných biblických učenců, církevních představitelů a laických křesťanů sedm let pracovalo na vytvoření zcela nového, moderního překladu Písma, který by si však zachoval čistotu a čistotu. stylová krása původního krále Jakuba. S neústupnou věrností původním řeckým, hebrejským a aramejským textům překlad využívá nejnovější výzkumy v archeologii, lingvistice a textových studiích. The New King James Version je výjimečně bohatý a přesný překlad Písma svatého. Protože tento klasický překlad obstál ve zkoušce času a pečlivém zkoumání mnoha, bylo velkou výsadou napsat doprovodné studijní poznámky. Při zapracovávání připomínek jsem se evidentně ponořil hluboko do celého textu. Čím dále jsem ji studoval, tím více jsem důvěřoval její celistvosti. Velmi doporučuji tento hodnotný text. NKJV byl uveden do provozu v roce 1975 Thomas Nelson Publishers. Sto třicet uznávaných znalců Bible, církevních vůdců a laických křesťanů pracovalo sedm let s cílem aktualizovat slovní zásobu a gramatiku krále Jakuba. Pozvaní muži připravili pokyny pro NKJV. Cílem jeho překladatelů bylo aktualizovat slovní zásobu a gramatiku King James Version a zároveň zachovat klasický styl a literární krásu původního KJV z roku 1611. 130 překladatelů věřilo v neústupnou věrnost původním řeckým, aramejským a hebrejským textům včetně svitků od Mrtvého moře. U většiny Biblí Nového krále Jakuba byly také dohodnuty jednodušší popisy událostí, historie každé knihy a přidaný slovník a aktualizovaná konkordance. Podle předmluvy NKJV používá NKJV stuttgartské vydání Biblia Hebraica pro Starý zákon z let 1967/1977 s častým srovnáním s vydáním Ben Hayyim Mikraot Gedolot vydané Bombergem v letech 1524–25, které bylo použito pro verzi krále Jakuba. Jak starozákonní text NKJV Audio, tak text KJV pocházejí z textu ben Chayyim (známého jako masoretský text). Stuttgartské vydání Biblia Hebraica z let 1967/1977 používané NKJV však používá starší rukopis (leningradský rukopis B19a) než rukopis KJV. Nová verze krále Jakuba také používá Textus Receptus ("Přijatý text") pro Nový zákon, stejně jako původní verze krále Jakuba. Jak je vysvětleno v předmluvě, poznámky ve středním sloupci potvrzují odchylky od Novum Testamentum Graece (označené NU po Nestle-Aland a United Bible Societies) a většinového textu (označené M).