Malayalam Bible Audio
Obsahuje reklamy
10 tis.+
Stahování
Všichni (E)
info
Informace o aplikaci
Malayalam Bible Audio – První pokus o překlad bible do malajálamštiny provedli Pulikkottil Ittoop (Joseph) Katthanar (později intronizovaný jako metropolita Malankara H.H. Joseph Mar Dionysius) a Kayamkulam Philipose Ramban s podporou Mor Dionatia Velikého a Rev. Claudia Buchanan. Buchanan, misionář, který navštívil Keralu na počátku 19. století, přesvědčil církevní vůdce, aby přeložili rukopisy do malajálamštiny, a poskytl vedení místním učencům. V té době byla syrština liturgickým jazykem křesťanů v Kerale. Pulikkottil Ittoop (Joseph) Katthanar a Kayamkulam Philippose Ramban, kteří byli syrskými křesťanskými mnichy Malankara, původně přeložili několik knih Bible ze syrštiny do malajálamštiny. Při jazykové úpravě jim pomáhala Timapah Pillay. Pomocí tamilské verze přeložené Johannem Philippem Fabriciusem vytvořili malajálamskou kopii. Bible Society of India (tehdy pomocná společnost Britské a zahraniční biblické společnosti) zaplatila za 500 výtisků, které měly být vytištěny v Bombaji v roce 1811. Timapah dokončil Nový zákon v roce 1813, ale bylo zjištěno, že obsahuje slovní zásobu známou pouze syrské křesťanské komunitě. a ne pro obecnou malajskou populaci. Nyní je tato Bible známá jako Rambanova Bible.
Malajálamská Bible pro Android
První Unicode Malayalam Bible pro Android s anglickými verzemi KJV a ASV.
Po Rambanově Bibli to byl Benjamin Bailey, kdo pokračoval ve snaze přeložit Bibli do malajálamštiny a nakonec se mu podařilo provést kompletní překlad. Jeho překlad Nového zákona byl dokončen a publikován v roce 1829 a Starý zákon následoval v roce 1841.
Hermann Gundert aktualizoval Baileyho verzi a vytvořil první malajálamsko-anglický slovník (1872). Jiné zdroje zaznamenávají, že Phillipose Rampan (asi 1780-1850) také přeložil části Bible do malajálamštiny.
Malajálamská Bible pro Android
První Unicode Malayalam Bible pro Android s anglickými verzemi KJV a ASV.
Po Rambanově Bibli to byl Benjamin Bailey, kdo pokračoval ve snaze přeložit Bibli do malajálamštiny a nakonec se mu podařilo provést kompletní překlad. Jeho překlad Nového zákona byl dokončen a publikován v roce 1829 a Starý zákon následoval v roce 1841.
Hermann Gundert aktualizoval Baileyho verzi a vytvořil první malajálamsko-anglický slovník (1872). Jiné zdroje zaznamenávají, že Phillipose Rampan (asi 1780-1850) také přeložil části Bible do malajálamštiny.
Datum aktualizace
Bezpečnost začíná pochopením toho, jak vývojáři shromažďují a sdílejí vaše data. Postupy ochrany soukromí a zabezpečení dat se mohou lišit podle způsobu používání, oblasti a věku. Tyto informace poskytl vývojář a může je průběžně aktualizovat.
Tato aplikace může tyto typy dat sdílet se třetími stranami
Poloha a ID zařízení nebo jiná ID
Aplikace neshromažďuje žádná data
Další informace o tom, jak vývojáři deklarují shromažďování
Data jsou šifrována během přenosu
