Synodální překlad Bible do ruštiny je důležitým a vlivným překladem Bible v ruské pravoslavné tradici. Tento překlad, známý jako Synodální překlad Bible, je výsledkem gigantického projektu, který začal v 19. století v rámci Ruské pravoslavné církve. Je pojmenován po synodu Ruské pravoslavné církve, který na tento projekt dohlížel.
Synodální verze Bible je založena převážně na současných hebrejských a řeckých textech a zahrnuje také tradice předchozích překladů, včetně překladů ze staroslověnského jazyka používaného ve východních pravoslavných církvích. Tento překlad je navržen tak, aby byl přesný a v souladu s vírou a praxí Ruské pravoslavné církve.
Synodální verze Bible se stala standardem v uctívání a studiu Bible pro mnoho ruských pravoslavných církví a křesťanských komunit po celém světě. Přes některé drobné opravy a variace v publikovaných vydáních zůstává Synodální verze Bible jedním z nejpoužívanějších překladů Bible do ruštiny.
Datum aktualizace
31. 10. 2025
Knihy a referenční materiály