Français de nos régions
10 tis.+
Stahování
Všichni (E)
info
Informace o aplikaci
Z jednoho konce planety na druhý nemají Francouzi, kterými mluvíme, stejné barvy ani stejné zvuky. Koho nikdy při cestování mimo domovský region nepřekvapilo používání takového a takového výrazu nebo výslovnost takového a takového slova?
Aplikace Français de nos Régions byla navržena tak, aby dokumentovala geografické variace francouzštiny mluvené napříč Francophonie, od Paříže po Montreal, přes Dakar a Nouméa. Pomozte nám předvést tuto variaci a přitom se bavit!
Zúčastnit se může každý, jehož mateřským jazykem nebo jazykem srdce je francouzština.
Jak to funguje ? Aplikace má čtyři komponenty:
>> Složka Locate Me je založena na výsledcích průzkumů, kterých se od roku 2015 zúčastnily desítky tisíc frankofonů v rámci průzkumů „Francouzi v našich regionech“. Od oblasti k oblasti, pokud přesnost není stejná, je to proto, že nemáme vždy dostatek dat, aby byl algoritmus přesnější. Díky odpovědím, které budeme shromažďovat, budeme brzy schopni vyvinout nový, efektivnější geolokační algoritmus!
>> Sekce Atlas umožňuje uživatelům aplikace uvést, čemu říkají takový a takový předmět, nebo jak pojmenují takovou a takovou situaci nebo takovou či onu aktivitu, a tedy i zodpovědnost za geografické bohatství francouzštiny na celém světě. Umožňuje také sbírat hlasové nahrávky, a proto dokumentovat rozmanitost přízvuků francouzštiny, kterými se mluví ve čtyřech rozích Frankofonie. Neváhejte, aby byl váš hlas slyšet a poslouchejte hlasy ostatních!
>> Složka Průzkumy se skládá z průzkumů, jejichž odpovědi nám umožní posoudit vitalitu určitých regionálních výrazů (slova, výrazy a výslovnosti), jakož i jejich oblast rozšíření. Všimněte si při účasti, že nejde o to říci, které varianty jsou správné z hlediska standardních francouzských slovníků nebo slovníků, ale říci, které varianty použijete, když s někým hovoříte každodenní život.
>> V sekci Informace se můžete dozvědět něco více o tom, kdo jsme, ale také o tom, jak jsou zpracovávány vámi zaslané osobní údaje. K dispozici je také kontaktní formulář pro zaslání vašich návrhů nebo připomínek.
Neváhejte a přihlaste se k odběru novinek, každé dva týdny přicházejí nové otázky, na které musíte odpovědět :).
Vaše účast je vzácná, spočívá v důležitém příspěvku k výzkumu a dokumentaci francouzštiny. Děkuji !
Aplikace Français de nos Régions byla navržena tak, aby dokumentovala geografické variace francouzštiny mluvené napříč Francophonie, od Paříže po Montreal, přes Dakar a Nouméa. Pomozte nám předvést tuto variaci a přitom se bavit!
Zúčastnit se může každý, jehož mateřským jazykem nebo jazykem srdce je francouzština.
Jak to funguje ? Aplikace má čtyři komponenty:
>> Složka Locate Me je založena na výsledcích průzkumů, kterých se od roku 2015 zúčastnily desítky tisíc frankofonů v rámci průzkumů „Francouzi v našich regionech“. Od oblasti k oblasti, pokud přesnost není stejná, je to proto, že nemáme vždy dostatek dat, aby byl algoritmus přesnější. Díky odpovědím, které budeme shromažďovat, budeme brzy schopni vyvinout nový, efektivnější geolokační algoritmus!
>> Sekce Atlas umožňuje uživatelům aplikace uvést, čemu říkají takový a takový předmět, nebo jak pojmenují takovou a takovou situaci nebo takovou či onu aktivitu, a tedy i zodpovědnost za geografické bohatství francouzštiny na celém světě. Umožňuje také sbírat hlasové nahrávky, a proto dokumentovat rozmanitost přízvuků francouzštiny, kterými se mluví ve čtyřech rozích Frankofonie. Neváhejte, aby byl váš hlas slyšet a poslouchejte hlasy ostatních!
>> Složka Průzkumy se skládá z průzkumů, jejichž odpovědi nám umožní posoudit vitalitu určitých regionálních výrazů (slova, výrazy a výslovnosti), jakož i jejich oblast rozšíření. Všimněte si při účasti, že nejde o to říci, které varianty jsou správné z hlediska standardních francouzských slovníků nebo slovníků, ale říci, které varianty použijete, když s někým hovoříte každodenní život.
>> V sekci Informace se můžete dozvědět něco více o tom, kdo jsme, ale také o tom, jak jsou zpracovávány vámi zaslané osobní údaje. K dispozici je také kontaktní formulář pro zaslání vašich návrhů nebo připomínek.
Neváhejte a přihlaste se k odběru novinek, každé dva týdny přicházejí nové otázky, na které musíte odpovědět :).
Vaše účast je vzácná, spočívá v důležitém příspěvku k výzkumu a dokumentaci francouzštiny. Děkuji !
Datum aktualizace
Bezpečnost začíná pochopením toho, jak vývojáři shromažďují a sdílejí vaše data. Postupy ochrany soukromí a zabezpečení dat se mohou lišit podle způsobu používání, oblasti a věku. Tyto informace poskytl vývojář a může je průběžně aktualizovat.
S třetími stranami nejsou sdílena žádná data
Další informace o tom, jak vývojáři deklarují sdílení
Tato aplikace může shromažďovat tyto typy dat
ID zařízení nebo jiná ID
Data jsou šifrována během přenosu
Můžete požádat o smazání dat