"Vignettes" je program, jehož hlavním cílem je sestavit obrázky ze zdrojů mestizo a nabídnout popis, analýzu a identifikaci prvků tradičního piktografického písma přítomných v každém z nich. Poskytuje také přímý přístup k paralelním obrázkům TLACHIE a textům TEMOA, ze kterých byly extrahovány. Tento přístup zdůrazňuje mestic charakter vinět, které fungují jako texty pro ty, kdo je vytvořili, a jako ilustrace pro ty, kdo si je objednali.
Cílem je usnadnit přístup k těmto obrázkům a důsledně je propojit s tradičními kodexy. Zejména se snaží ukázat, že tyto viněty jsou dědici bohaté a dlouhé piktografické tradice.
„Vignettes“ zahrnuje 1 824 vinět Florentského kodexu, 120 Duránského kodexu, 52 Tovarského kodexu, viněty Prvních památníků, rozdělených mezi Matritenský kodex Královského paláce (146) a Matritenský kodex Královské akademie (122 vignett), stejně jako Cruzův kodex, stejně jako Bajnovu 9 765 obrázků Francisca Hernándeze. Tedy celkem 3115 obrázků, které mají úzký vztah k jazyku nahuatl.
Datum aktualizace
2. 10. 2025