Perská poezie, encyklopedická a dvojjazyčná
Objevte krásu klasické perské poezie s Bayanem.
CO JE UVNITŘ
• 17 068 básní od 12 mistrů básníků včetně Abu-Saída, Háfize, Rúmího, Saadího, Chajjáma, Attara a Sanaí
• Více než 59 000 hesel klasického perského slovníku s definicemi a příklady použití
• Dvojjazyčné zobrazení – přečtěte si téměř každý poloverš v perštině s anglickým překladem vedle sebe
• Literární analýzy s využitím umělé inteligence zahrnující metafory, historický kontext, slovní zásobu a kulturní význam
FUNKCE
• Sdílejte krásné karty s básněmi jako obrázky
• Faal-e Hafiz (فال حافظ) – oblíbená perská tradice hledání vedení prostřednictvím Háfizova Divánu
• Slovník – klepněte na libovolné slovo pro okamžité definice klasické perštiny
• Uložte si své oblíbené položky do záložek a sledujte svou čtenářskou cestu
VYTVOŘENO PRO OCHRANU SOUKROMÍ
Bayan funguje offline. Není vyžadován žádný účet. Nejsou shromažďovány žádné osobní údaje, žádné sledování ani analýzy. Vaše historie čtení nikdy neopouští vaše zařízení. Jedinou volitelnou výjimkou je cloudová analýza, která je ve výchozím nastavení vypnutá a po zapnutí odesílá k analýze pouze text básně.
VŠE ZDARMA
Žádné nákupy v aplikaci, žádné předplatné, žádné reklamy. Každá báseň, kompletní slovník, neomezené záložky, Faal a literární analýza jsou vaše od okamžiku instalace.
Ať už jste vědec, mluvčí historických dějin nebo poprvé objevujete perskou poezii, Bayan vám přináší staletí literární tradice na dosah ruky. Podívejte se na blog.trybayan.com a získejte náš blog Bayan!
Perské básně s anglickými a arabskými překlady, offline a zdarma
Datum aktualizace
2. 10. 2026
Knihy a referenční materiály