Drobnopis – éčka a alergeny

Tomáš Hošek

Informace o aplikaci

Drobnopis čte složení potravin přímo z obalu. Namíříte kameru, pomalu přejíždíte po drobném písmu — a aplikace průběžně skládá text a ukazuje, co v něm našla.

NEPOTŘEBUJE ČÁROVÝ KÓD

Ostatní české aplikace na éčka hledají výrobek v databázi. Když tam není — a privátní značky řetězců, regionální výrobci ani změněná receptura tam často nejsou — nedostanete nic. Drobnopis čte text na obale, takže funguje na jakémkoli výrobku.

ČÁROVÝ KÓD JAKO BONUS

Když je na obale čitelný čárový kód, Drobnopis se zeptá veřejné databáze Open Food Facts a rovnou doplní název a obrázek výrobku. Má-li tam výrobek i složení, uvidíte odhad ještě dřív, než dočtete obal — ale odděleně, aby šlo poznat, co aplikace přečetla sama a co převzala.

CO V TEXTU NAJDE

• Éčka pod kódem (E621) i pod českým názvem („glutaman sodný“)
• Čtrnáct zákonných skupin alergenů podle nařízení (EU) č. 1169/2011 — a hledá jejich skutečné projevy, ne jen jména skupin: pod mléko patří i syrovátka, kasein a laktóza
• Větu „může obsahovat stopy“ zvlášť od složení
• Výživové údaje z tabulky na obale, vedle hodnot z Open Food Facts
• Látky, které si sami zapíšete do Mého listu — konkrétní éčko, celou skupinu alergenů, nebo vlastní text

ČEŠTINA, NE PŘEKLAD

Výrobce píše „kyseliny citronové“, ne „kyselina citronová“, a odlesk na fólii sežere háčky. Drobnopis počítá se skloňováním, s chybějící diakritikou i s typickými přehmaty čtení. Přesně na tomhle zahraniční aplikace na českých etiketách selhávají.

MŮJ LIST MÁ PŘEDNOST

Když se najde něco z vašeho listu, obrazovka zčervená a telefon zavibruje. V obchodě se totiž díváte na obal, ne na displej.

MOJE VÝROBKY

Uložený výrobek si pojmenujete, označíte „kupuju“ nebo „nekupovat“ a připíšete poznámku — proč, pro koho. Příště v regálu stačí hledat podle názvu nebo čárového kódu. Fotky složení zůstanou u výrobku, aby se dalo ověřit, co aplikace četla. Celý seznam jde uložit do zálohy a načíst na jiném telefonu.

KATALOG ÉČEK

Všech 343 přídatných látek ze seznamu EU, podle kódu, názvu nebo funkční třídy. Sto nejběžnějších má vlastní popis: co látka je, co v potravině dělá a v čem bývá.

FUNGUJE BEZ SIGNÁLU

Rozpoznávání textu běží celé v telefonu a slovník je součástí aplikace. V regálu bez signálu to funguje stejně jako doma.

NEŘÍKÁ, CO JE DOBRÉ A CO ŠPATNÉ

U každé látky ukáže, co o ní říkají předpisy — a odkud to má. Kde pro tvrzení není opora, je napsáno, že není. Hodnocení bez odůvodnění je názor vydávaný za zjištění, a to tady nenajdete.

NA CO SI DÁT POZOR

Drobné písmo na zmuchlané fólii se občas přečíst nedá a část složení unikne. Co aplikace najde, to na obale je. Co nenajde, tam pořád být může — u alergie si vždycky přečtěte obal. Drobnopis je vodítko, ne kontrola. A není to zdravotní rada: všechny látky, které najde, jsou v EU povolené, a co jíst, je otázka pro lékaře.

BEZ ÚČTU

Žádná registrace, žádné přihlašování. Moje výrobky i Můj list zůstávají v telefonu.

Novinky

První veřejný test Drobnopisu. Aplikace čte složení přímo z obalu — éčka, alergeny i látky z vašeho listu — a funguje bez signálu.

V téhle verzi:
• Moje výrobky: poznámka, hledání, fotky složení, záloha
• Katalog všech 343 éček, sto s vlastním popisem
• U látky to, co o ní říkají předpisy, i s odkazem na zdroj
• Lepší čtení českých etiket a rada „přisviť"
• Špatně přečtený obal pošlete e-mailem přímo z detailu výrobku

Co nefunguje, pište na [e-mail].