Okamžitě si přečtěte jakýkoli japonský text. Dokuen přidává k kanji překryvné vrstvy furigany v reálném čase v libovolné aplikaci, takže manga, hry, titulky k videím, zprávy a webové stránky jsou přístupné přímo na obrazovce. Namiřte fotoaparát na text ze skutečného světa, jako jsou nabídky, cedule nebo fyzické knihy, a získejte okamžitý překlad.
Na rozdíl od základního strojového překladu je Dokuen navržen tak, aby vám pomohl číst a učit se autentickou japonštinu. Klepnutím na jakékoli slovo zobrazíte definice, ověřte si porozumění pomocí pomocníků s větami a bezproblémově se připojte k vašemu vlastnímu pracovnímu postupu dolování vět.
HLAVNÍ FUNKCE
🚀 Režim okamžitého překrytí obrazovky
Aktivujte překryvnou vrstvu a získejte furiganu v reálném čase v libovolné aplikaci! Ať už procházíte sociální média, čtete mangu, sledujete video s titulky nebo hrajete nepřeložené hry, Dokuen se plynule přizpůsobí textu na obrazovce, aniž by přerušil váš tok.
📸 Režim živé kamery
Čtěte skutečnou japonštinu kdekoli. Namiřte objektiv na fyzické knihy, svazky mangy, obaly nebo pouliční cedule a uvidíte furiganu přímo nad tiskem.
📖 Integrovaný slovník s definováním klepnutím
Vyhledávání bez opuštění obrazovky. Klepnutím na jakékoli rozpoznané slovo zobrazíte text, definice, přízvuky a složky kanji pomocí vestavěného slovníku.
🔍 Pomocník s porozuměním
Potřebujete další kontext? Přetažením vyberte celé fráze nebo věty a vygenerujte rychlé strukturální pomůcky a překlady, které ověří vaše porozumění, aniž by vás to narušilo.
📇 Okamžitý export Anki
Zvyšte si slovní zásobu. Odešlete cílová slova, texty a kontext vět přímo do svých balíčků Anki jediným klepnutím.
🔌 Modulární pluginy OCR enginu
Pomocí flexibilního systému pluginů Dokuen si můžete vybrat přesný OCR engine, který vyhovuje vašim potřebám. Pro maximální přesnost připojte nejmodernější cloudové enginy nebo spusťte lehké lokální enginy pro zcela offline a soukromé čtení.
📚 Pluginy pro vlastní slovníky
Vyměňujte své oblíbené slovníky pomocí specializovaných pluginů, včetně pluginů Yomitan a JPDB připravených k použití dostupných na Google Play, nebo si vytvořte vlastní plugin pro slovníky, který přesně odpovídá vašim studijním cílům.
🔗 Vlastní tlačítka pro rychlé akce a integrace aplikací
Přizpůsobte si nastavení studia přesně podle svého pracovního postupu. Klepnutím na slovo ho spusťte přímo ve své oblíbené slovníkové aplikaci nebo systému SRS. Vyberte si z připravených předvoleb nebo si napište jednoduché vlastní skripty a vytvořte si tak dokonalý studijní proces.
⚙️ Přizpůsobení zobrazení
Personalizujte si velikosti písma, barvy, krytí a umístění, aby překryvy furigana zůstaly čisté, čitelné a příjemné na pohled v různých aplikacích a na různých pozadích.
PRO KOHO JE TO URČENO?
• Pro studenty s aktivním ponořením: Určeno pro ty, kteří hledají věty. Připojte si oblíbené OCR, namapujte vlastní vyhledávací zkratky a exportujte čisté karty přímo do Anki bez přepínání tabulací.
• Hráči a streameři médií: Hrajte nezpracované japonské vizuální romány, mobilní RPG a sledujte video obsah s vysokým obsahem titulků s podporou čtení v reálném čase, která je vyladěna pro média.
• Čtečky mangy a románů: Ponořte se do nepřeložených lehkých románů, webové beletrie a digitální mangy. Čtěte kanji přirozeně v kontextu a kontrolujte definice pouze tehdy, když je potřebujete.
• Expati a cestovatelé v Japonsku: Procházejte každodenním životem s jistotou pomocí vyhledávání pošty, etiket produktů, jídelních lístků restaurací a oficiálních dokumentů z kamery.
Přestaňte nechat neznámé kanji narušovat váš tok čtení.
Stáhněte si Dokuen Japanese Reader ještě dnes a odemkněte svůj japonský čtenářský potenciál!
Japonská čtečka s překrytím furigany na obrazovce, OCR kamerou a slovníkem Tap.
Datum aktualizace
7. 9. 2026