Reader Voice: tradução em voz

FERMATools

Informace o aplikaci

Máte knihu v angličtině, španělštině nebo francouzštině a chcete si ji poslechnout v portugalštině, jako audioknihu? Reader Voice to udělá: otevře váš EPUB nebo PDF, přeloží každou větu v telefonu a přečte překlad nahlas od začátku do konce.

POSLECHNĚTE SI JIŽ PŘEKLOŽENOU KNIHU

• Překlad věta po větě během poslechu: není třeba vybírat pasáže ani je kopírovat a vkládat.

• Více než 50 zdrojových jazyků: angličtina, španělština, francouzština, němčina, italština, ruština, japonština a mnoho dalších.

• Jazyk knihy je detekován automaticky.

• Poslouchejte v portugalštině, angličtině nebo španělštině: přepněte klepnutím na „Číst dál“.

• Chcete vidět text? Originál a překlad aktuální věty se zobrazí společně na obrazovce.

• Knihy ve stejném zvoleném jazyce se čtou přímo, bez překladu.

OFFLINE A SOUKROMÉ

• Překlad se provádí ve vašem telefonu (Google ML Kit). Text vašich knih se neodesílá na internet.

• Pouze jednorázový přístup k internetu pro stažení jazykového balíčku pro každý jazyk (přibližně 30 MB).

• Bez registrace a bez reklam. Knihy a postup zůstávají pouze ve vašem zařízení.

JAKO AUDIOKNIHA

• Pokračuje i s vypnutou obrazovkou, s ovládacími prvky v oznámeních, na zamykací obrazovce, tlačítkách sluchátek a hodinách (Wear OS).

• Hlasové příkazy prostřednictvím asistenta: „přehraj Dom Casmurro na Reader Voice“ nebo jen „pokračovat“.

• Tlačítko Přehrát na každé knize v knihovně.

• Aplikace si pamatuje přesnou frázi, kde jste v každé knize skončili.

• Rychlost od 0,5x do 3x, výběr hlasu a tónu, přirozené pauzy mezi odstavci a kapitolami.

• Časovač vypnutí, záložky, kapitoly a odhadovaný zbývající čas.

ČISTÝ TEXT PRO POSLOUCH

• PDF soubory reorganizované do odstavců: žádné záhlaví, zápatí ani čísla stránek uprostřed čtení.

• Poznámky pod čarou: odstranit, přečíst v místě odkazu nebo na konci odstavce.

• Zkratky, římské číslice a biblické odkazy přečíst v plném znění.

VAŠE KNIHOVNA

• Obálky, vyhledávání, řazení a štítky s filtrováním podle několika položek najednou; po dočtení knihy se automaticky označí „Přečteno“.

• Původní soubor se uloží a lze jej otevřít v jiné čtečce.

• Záloha knihovny v jednom souboru.

Dobré vědět: překlad je automatický a může obsahovat chyby – originál má přednost. Naskenované soubory PDF (pouze obrázky) se zatím nečtou. Kvalita hlasu závisí na hlasovém enginu telefonu; doporučujeme „Google Voice Services“.

Novinky

Primeira versão pública do Reader Voice: ouça seus livros EPUB e PDF em voz alta, traduzidos no próprio celular para português, inglês ou espanhol, mesmo offline. Obrigado a todos os testadores!