Bukawa Dictionary
1 tis.+
Stahování
Všichni (E)
info
Informace o aplikaci
Primárním účelem výroby tento slovník je zaznamenat nejčastěji používané prvky jazyka Bukawa, s cílem pomoci zachovat i jazyk a kulturu jeho reproduktorů.
Sekundárním cílem je poskytnout nástroj pro učitele jazyka Bukawa v rozvojovém ZŠ systému Papua Nová Guinea. Formalizovaná gramotnost (čtení a psaní) v jazyce Bukawa je poměrně nedávná inovace, a tam byl žádný zavedený pravopis (psaní systém) pro jazykovou až do 1990, takže je naděje, že tento slovník bude průvodce, který bude v čase pomáhají standardizovat psaní a pravopisu jazyka. Je to i naše naděje, že tato kniha bude pomoci obou mateřského jazyka mluvčích jazyka Bukawa, kteří chtějí proniknout do jejich jazyka, stejně jako ostatní lidi, kteří nejsou rodilí mluvčí jazyka, ale kdo chtějí buď naučit nebo studovat jazyk. S tímto úmyslem, slovník má zvrat záznamy v angličtině i Tok Pisin pro všechny položky Bukawa ve slovníku.
Položky v tomto slovníku představují jazyková data, která byla sbírána v průběhu překladu Bukawa Nového zákona (1991-2001) nebo zaznamenané v letech, ve kterých kompilátory žili a pracovali mezi lidmi Bukawa, umístěný u obce Bukawa v Cape Arkona plocha. K dispozici je také údaje přispěli několik lidí, kteří se stali zájem o tento slovníku projektu. Data jsou tedy především z určitého dialektu jazyka mluvený kolem mysu Arkona, s omezenou odkazem na dialektu konkrétní termíny nebo dialektické variace. Krátké komentáře k dialekty jsou níže.
Být bez mateřského jazyka mluvčí jazyka, autoři věřím, že čtenáři budou odpusť jim za případné mis-reprezentace, nebo chyb vyplývajících z neúplného pochopení jazyka. To je také volně připustil, že toto je dílo ve vývoji. Doufejme, časem tam bude nejen revize stávajících údajů a dalších příkladů, které zobrazují využití dat, ale také suplementace s novými informacemi.
Každý, kdo zájem o další informace, nebo reproduktory Bukawa, kteří mohou chtít přijmout výše uvedené výzvě revizi a doplnění tuto práci, mohou navázat kontakt s autory prostřednictvím následujícího kanálu:
Lutheran Bible Translators Austrálie
197 Archer Street
NORTH ADELAIDE
Jižní Austrálie 5006
Austrálie
Sekundárním cílem je poskytnout nástroj pro učitele jazyka Bukawa v rozvojovém ZŠ systému Papua Nová Guinea. Formalizovaná gramotnost (čtení a psaní) v jazyce Bukawa je poměrně nedávná inovace, a tam byl žádný zavedený pravopis (psaní systém) pro jazykovou až do 1990, takže je naděje, že tento slovník bude průvodce, který bude v čase pomáhají standardizovat psaní a pravopisu jazyka. Je to i naše naděje, že tato kniha bude pomoci obou mateřského jazyka mluvčích jazyka Bukawa, kteří chtějí proniknout do jejich jazyka, stejně jako ostatní lidi, kteří nejsou rodilí mluvčí jazyka, ale kdo chtějí buď naučit nebo studovat jazyk. S tímto úmyslem, slovník má zvrat záznamy v angličtině i Tok Pisin pro všechny položky Bukawa ve slovníku.
Položky v tomto slovníku představují jazyková data, která byla sbírána v průběhu překladu Bukawa Nového zákona (1991-2001) nebo zaznamenané v letech, ve kterých kompilátory žili a pracovali mezi lidmi Bukawa, umístěný u obce Bukawa v Cape Arkona plocha. K dispozici je také údaje přispěli několik lidí, kteří se stali zájem o tento slovníku projektu. Data jsou tedy především z určitého dialektu jazyka mluvený kolem mysu Arkona, s omezenou odkazem na dialektu konkrétní termíny nebo dialektické variace. Krátké komentáře k dialekty jsou níže.
Být bez mateřského jazyka mluvčí jazyka, autoři věřím, že čtenáři budou odpusť jim za případné mis-reprezentace, nebo chyb vyplývajících z neúplného pochopení jazyka. To je také volně připustil, že toto je dílo ve vývoji. Doufejme, časem tam bude nejen revize stávajících údajů a dalších příkladů, které zobrazují využití dat, ale také suplementace s novými informacemi.
Každý, kdo zájem o další informace, nebo reproduktory Bukawa, kteří mohou chtít přijmout výše uvedené výzvě revizi a doplnění tuto práci, mohou navázat kontakt s autory prostřednictvím následujícího kanálu:
Lutheran Bible Translators Austrálie
197 Archer Street
NORTH ADELAIDE
Jižní Austrálie 5006
Austrálie
Datum aktualizace
Bezpečnost začíná pochopením toho, jak vývojáři shromažďují a sdílejí vaše data. Postupy ochrany soukromí a zabezpečení dat se mohou lišit podle způsobu používání, oblasti a věku. Tyto informace poskytl vývojář a může je průběžně aktualizovat.
S třetími stranami nejsou sdílena žádná data
Další informace o tom, jak vývojáři deklarují sdílení
Aplikace neshromažďuje žádná data
Další informace o tom, jak vývojáři deklarují shromažďování
Novinky
Updated for later Android phones
