Svetlost novoga dana vec pritiče Kroz Prozoru [Svetlost novoga vzhledem k tomu, věčný pritiche Kroz Prozoru] - Světlo nového dne je již proudí oknem. Nebo například s tím, že ruskojazyčné je jistě pochopitelné i bez překladu: Bez zdravlja NEMA bogatstva.
Není to krásné? )
Napočítal jsem minimálně tři důvody, aby se zapojily do srbského jazyka:
1) Chystáš se navštívit Srbsko, Chorvatsko a Černá Hora a chtěli lépe porozumět místní obyvatele.
2) Je to docela jednoduché a zábavné as Srbský - Ruská bratranec a mnohem kde intuitivní.
3) Znalost srbského jazyka vám pomůže v budoucnosti snadnější se učit další jazyky a skupiny slovanského jako jak vypadají: české, polské, slovenské, bulharské, slovinštiny makedonštině.
Dodatek "srbský plus" se skládá z 8 sekcích:
"Naučte se slovo" - sekce pro uložení srbské slova. Fráze kontext pomáhá představit trojrozměrný obraz a zlepší zapamatování nových slov.
"Psaní slovo" - sekci pro školení srbskou hláskování slov (pravopisu).
"Doplní věty" - sekci pro školení konstrukci vět (syntaxe).
"Naslouchat" - sekci pro školení srbskou chápání slov a slovních spojení v rámci jednání.
"Diktát" - část pro výcvik srbské návrhy kontroly pravopisu a vnímání textu ucha.
"Výslovnost" - část pro procvičování výslovnosti srbských slov.
"Testy" - sekce otestovat znalosti srbského jazyka prováděním zvláštních úkolů.
"hry" - sekce ztuhnout své znalosti a učit se nové dovednosti hravou formou.
Vše učení je založen na úkoly v jehož průběhu se uživatel dostane zlatou hvězdu. Při volbě 3 hvězdičky slovník prvek považován za naučil.
V současné době aplikace obsahuje následující slovníky:
+50 Osobní zájmena;
+ 300 nejpoužívanější slova;
+ 48 vět s slovesa být, musí být schopni chtít;
100 věty pro začátečníky;
200 Fráze z výkonu;
400 Fráze z fráze knihy.
Důležité je, že každý uživatel má možnost osobně vytvářet vlastní slovníky a testy na předmětech zájmu k němu a jejich přidání do aplikace. A to buď pomocí stahování dalších slovníky z veřejné databáze na webové vývojáře.
Jen přiznat, že je chyba v aplikaci ... Skutečnost, že takzvané TTS (Text To Speech) pro výslovnosti srbských slov, tj syntetizátor řeči. Je postaven na systému Android, nebo v případě, že vývojáři třetích stran a je volitelná. Takže, bohužel, Google stále nepodporuje srbský jazyk ... Ale pokud nejste velmi starý Android, nejnovější verze TTS a včetně internetu, bude fráze bude mluvit s mužským hlasovým portálem Google. Dá se říci, že je to něco jako skutečný Srb.
Doufám, že Google bude brzy přidat do jeho TTS podpořit srbskou jazyk. Například uznání Googlu srbské již podporuje řeči (viz. Sekci "výslovnost").
Jako výsledek, doporučuji, aby si dávat pozor na transkripci a povinné řeči od poslouchání srbských médií v audio knih, školení videa, atd. A aplikace "srbský plus", aby jako doplněk k učebnicím, kurzy a video tutoriály, které neobsahuje teoretické znalosti, ale přispívá k jejich odstranění)
A další radu: být jisti vyslovit nahlas kontext fráze! Když se člověk snaží mluvit najednou nahlas v cizím jazyce, učební materiály je několikanásobně rychleji než obvykle ... Pak se občas diví, jak fráze přijde na mysl)
Přeji vám všem úspěšné stahování aplikací a úspěchy ve vývoji!
Datum aktualizace
8. 1. 2018