Že tento kodex písní je Bantu jazyk Yira, mluvený v Demokratické republice Kongo a Ugandskou republikou.
To se běžně nazývá Kinande, KIYIRA, Lukonjo, Konjo, ...
Písně v této sérii jsou hodně využívány členy 7. den církve adventistů.
Následující Všeobecná deklarace lidských práv:
francouzsky:
„Všichni lidé rodí se svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat vůči sobě v duchu bratrství.“
Bylo by tedy přeloženo do Kinande / Lukonjo:
Kinande:
"Abandu omububuthiranwa bakabuthawa ibanawithe obuthoki nobuholho obulingirirene, mobahangikwa ibanawithe amenge, neryo ibakathoka erighabania abathya ekibuya nekisandire. Nokweryo Buli Muyima atholere eryanza munyikiwe ngababuthenwe."
Datum aktualizace
29. 8. 2025
Knihy a referenční materiály