Præsident Ma Ying-jeou i 2008 til gennemførelse af kulturpolitik hvidt papir "på tværs af strædet medredaktør Kina Dictionary" idé, den kinesiske Cultural Association inviteret de to sider sat hundredvis af forskere og eksperter, sammen kompilering af "kinesisk sprog Dictionary", efter seks års indsats, endeligt afsluttet Mere end 100.000 indlæg, mere end 10 millioner ord, og med succes betalt.
Indholdsmæssigt, at denne ordbog beskrive, alsidighed, funktionalitet Hovedformålet beskrivelse af den modtagne header, højtlæsning ordet formål, mening og brugen for at hjælpe læserne forstå og korrekt brug af moderne kinesisk.
I de afsluttende ord i denne ordbog om optagelse på begge sider af passagen af almindeligt anvendte ord, ord og sætninger hovedsageligt fast, den nuværende tværs af strædet opkræves en form, en anden tone og betydning af ord læsehoved, taget fælles fodslag og søge gennem forskellige måder på begge sider af sproget Kommunikationen er glat og tilgængelig. Ud over at lukke frigivelse del af deres ordforråd er specifikke for de to sider til at forstå hinanden.
Projektet begyndte siden begyndelsen af 2010, inviterede den tidligere formand for Rådet Jiaoyu Bu Mandarin redaktion bestående af professor Li Xian, lære at skrive kinesiske ordbøger samarbejde med fastlandet, og inviterede eksperter og forskere på begge sider af rørledningen, for at sikre nøjagtigheden. Denne samling af tværs af strædet fælles ordbog ord 13.004 ord, polysyllabic ord og sætninger 88,728 fast bar, hvor 101,732 stykker; at modtage en moderne fortolkning af de ord, Han nationalitet baserede, og opkræve en cirkulation af ord hver af parterne til at afspejle ligheder og forskelle mellem de to parter anvender, bekvem tværs af strædet udvekslinger Brug med offentligheden og give udlændinge mulighed for at lære kinesisk.
Dette udtryk er afledt fra app https://github.com/g0v/moedict-data-csld, i alt 101.736 præfiks er det organ, den kombinerede 99224, 60715 og forenklet indeks.
Støtte "fonetisk", "pinyin" og entry search, og åbn fuldtekstsøgning.