Grammaticando-appen er designet til at garantere maksimalt brugernes privatliv. Det gemmer ingen personlige oplysninger og kræver ikke registrering. På denne måde kan brugerne bruge appen sikkert og uden bekymringer.
Appen bruger telefonens stemmegenkendelsesfunktion til at analysere de ord, der er talt af brugere, og transmitterer teksten i det talte ord til serveren. Når ordet er blevet genkendt, returnerer serveren den grammatiske kategori i tekstformat, som så læses af telefonens talesynthesizer.