I modsætning til den officielle historie, der er steget gennem fortiden med store fremskridt
med tiden er historien om skibet, der er sunket ved Gnalić, fuld af personlige menneskelige skæbner
der formidlede historien om den sene renæssance i hele Europa og Middelhavet
tid. På den permanente forbindelse mellem Venedig og Konstantinopel var skibet Gagliana grossa tidligere
Lezza, Moceniga e Basadonna, symbolsk knyttet de to tilsyneladende modstandere,
men tæt sammenvævet med verden. Fantastiske objekter, der er fire århundreder gamle
tilbragt på havbunden kort tid gjorde ham berømt i tresserne og halvfjerdserne
år i det forrige århundrede, men det kom først til sin ære i det sidste
et par år, da det videnskabelige samfund endelig nåede ud til utallige
information skjult i museumssamlinger, skibsvrag og
i arkivmateriale. Først og fremmest skal det bemærkes, at denne bog er resultatet af arbejde
om projektet Archaeology of Adriatic Navigation and Naval Architecture / Archaeology of
Adriatic Shipbuilding and Seafaring - AdriaS (IP-09-2014-8211) finansieret
Croatian Science Foundation.