Formålet med denne vejledning er at eksponere læseren på en objektiv måde, ændringerne i stavningen af det portugisiske sprog portugisiske sprog ortografisk, undertegnet i Lissabon den 16. december 1990 i Portugal, Brasilien, Angola, Sao Tome og Principe , Kap Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, og senere af Østtimor. I Brasilien blev aftalen godkendt ved lovdekret nr 54 den 18. april 1995.
Denne vejledning er udarbejdet i henhold til den 5. udgave af "Spelling Vocabulary af det portugisiske sprog" (VoIP), udgivet af den brasilianske Academy of Letters i marts 2009.
En enkel, men meget bekvem måde for brugere af telefoner og tabletter tage dine spørgsmål om det portugisiske sprog ortografisk aftalen.