Swahili Clock
1 t+
Downloads
Alle
info
Om denne app
På mange østafrikanske sprog er starten på det daglige tidssystem ved daggry, ikke midnat. Således, hvad der ville være klokken syv om morgenen på engelsk, bliver klokken et om morgenen på swahili og andre østafrikanske sprog. Dette påvirker også datoen: hele natten er den samme dato som den foregående dag. F.eks. Bliver tirsdag ikke onsdag før morgenpauser snarere end at skifte ved midnat.
For flersprogede højttalere i Østafrika er konventionen at bruge det tidssystem, der gælder for det sprog, man tilfældigvis taler på det tidspunkt. En person, der talte om en tidlig morgenbegivenhed på engelsk, ville rapportere, at det skete klokken otte. Når man gentager de samme fakta på swahili, vil man imidlertid sige, at begivenhederne fandt sted ved saa mbili ('to timer').
Ganda-formen, ssawa bbiri, svarer til swahili'et, da det bogstaveligt betyder 'to timer'.
For flersprogede højttalere i Østafrika er konventionen at bruge det tidssystem, der gælder for det sprog, man tilfældigvis taler på det tidspunkt. En person, der talte om en tidlig morgenbegivenhed på engelsk, ville rapportere, at det skete klokken otte. Når man gentager de samme fakta på swahili, vil man imidlertid sige, at begivenhederne fandt sted ved saa mbili ('to timer').
Ganda-formen, ssawa bbiri, svarer til swahili'et, da det bogstaveligt betyder 'to timer'.
Opdateret
For at du kan beskytte dine data, er det vigtigt at sætte sig ind i, hvordan udviklere indsamler og deler disse data. Databeskyttelses- og sikkerhedsprocedurer kan variere afhængigt af din brug, din region og din alder. Udvikleren har leveret disse oplysninger og kan løbende opdatere dem.
Der deles ikke data med tredjeparter
Få flere oplysninger om, hvordan udviklere angiver, at de deler data
Der blev ikke indsamlet data
Få flere oplysninger om, hvordan udviklere angiver, at de indsamler data
Support til app
Om udvikleren
Peter Chege Mungai
sciencejonathan@gmail.com
Kenya
