The Amplified Bible er en bogstavelig ækvivalent oversættelse, der ved at bruge synonymer og definitioner både forklarer og udvider betydningen af ord i teksten ved at placere forstærkning i parentes, parentes og efter nøgleord. Dette unikke oversættelsessystem giver læseren mulighed for mere fuldstændigt og klart at forstå betydningen, som den blev forstået på originalsprogene. Derudover kan forstærkninger give yderligere teologiske, historiske og andre detaljer for en bedre forståelse af teksten.