Du kender sikkert allerede det japanske ord for kat.
De fleste apps vil have dig til at svare "neko". Himari spørger dig om ねこ.
Det mellemrum er hele appen. Du ser katten tegnet, du hører ねこ sagt højt, og du skriver det
tilbage i kana, på det 12-tasters tastatur, din telefon allerede har, og som Japan faktisk bruger. Engelsk
vises så lidt som muligt, fordi hver linje af det er en linje, du bruger på ikke at læse japansk.
Billederne forklarer i stedet.
Den kat blev malet til det ord. Det samme var alle andre billeder her, og det samme var gaderne, du
går ned ad, mangasiderne, der afslutter hvert kapitel, og musikken, der spiller stille under det hele.
Intet i Himari er lånt noget sted fra.
Himari og Sora er lige blevet færdiguddannet, og du er deres første elev. En ræv ved navn Kon sover
på vejen, og han kommer med dig.
SKRIV DET SOM JAPAN SKRIVER DET
Japanske telefoner skriver kana på et 12-tasters gitter, T9-formen som din tommelfinger allerede kender.
At trykke på romaji-knapper i en quiz føles som at skrive japansk, og det er en færdighed, der stopper ved
kanten af appen.
Så Himari beder om den ægte vare. Når dine svar bliver ved med at dukke op i romaji, stopper hun
lektionen, fortæller dig hvorfor og guider dig gennem tilføjelsen af tastaturet med de præcise trin til din
telefon. Et minut, én gang.
Romaji tæller stadig, altid, og ingen bliver holdt tilbage for ikke at have et tastatur endnu. Men ved slutningen
af kurset skriver du ねこ ind på din egen telefon, og det fortsætter med at virke, efter du har lukket
denne.
LÆRERE VED DIN SIDE
Du vælger Himari eller Sora i starten, og de bliver hos dig fra det første kort til det sidste
segl. De reagerer på hvert svar, du giver, de fortæller dig, når du har det, og de siger
noget venligt, når du ikke har det.
EN RÆV DER VOKSER SOM DIG
Kon går hjem med dig efter hver session. Efterhånden som dine kanaer vokser, vokser han, tjener en ekstra hale
ved slutningen af kurset og lærer tricks, som han viser frem, når han har lyst. Han er den
fremskridtslinje, der er værd at se frem til.
TI KAPITLER, TI STEDER
Fem nye ord pr. kapitel og alle 46 bogstaver i hiragana-alfabetet på tværs af de ti.
Hvert kapitel er et sted, du står et stykke tid: et klasseværelse, en dagligvarebutik om natten, en hanami under kirsebærtræerne. Hvert kapitel afsluttes med en håndtegnet mangaside og et segl, du selv trykker.
En animeret film åbner appen, og sytten musikstykker spiller under resten af den.
DEREFTER DE SAMME ORD, I KANJI
Afslut hiragana, og et kanji-kursus åbner bagved. Det starter dig ikke forfra. Den tager de
ord, du allerede kender, og viser dig tegnet bag hvert enkelt: du kender ねこ, så her er
猫. At læse den er hele øvelsen, og den beder dig aldrig om at skrive en udenad. Det koster
ingenting, ligesom hiragana-kurset, det voksede ud af.
OG KATAKANA, NÅR DU VIL HAVE DET
Katakana er et andet kursus med sin egen by, sin egen historie og sine egne to guider, Rin og
Hiro. Det er der, når du er klar, uanset om det er din første aften eller dagen efter
dit sidste hiragana-kapitel. Det første kapitel er gratis. At åbne resten er ét køb, én gang,
uden abonnement og intet andet at købe.
START FRA INGENTING
Himari er bygget til komplette begyndere. Det åbner på det første bogstav i hiragana-alfabetet
og antager intet før det. Du lærer japansk derfra.
DEN HUSKER FOR DIG
Hver kana og hvert ord kommer tilbage til øvelse på sin egen tidsplan, lige før du ville
have glemt det. Kom tilbage efter to ugers væk, og Himari giver dig ikke en efterslæb på hundredvis. Den vælger én ærlig session, omplanlægger stille og roligt resten og siger intet om regnestykket.
STILLE PRIVAT
• Fuldt offline. Der er ingen server, ingen konto og ingen login af nogen art.
• Ingen analyser, ingen sporing, ingen reklame, ingen tredjeparts SDK'er.
• Der oprettes ingen identifikator til dig, ikke engang en anonym.
• Dine fremskridt findes i én fil på din enhed, og du kan eksportere den, når du vil.
Kon sover stadig på vejen, og det første kort er en kat. Gå hen og læs det.
Lær Hiragana med anime-venner. Læs ægte japansk fra dag ét.