Adhyathmaramayanam Kilippattu er den mest populære malayalam-version af det sanskrit hinduistiske epos Ramayana. Det menes at være skrevet af Thunchaththu Ramanujan Ezhuthachan i begyndelsen af det 17. århundrede og anses for at være en klassiker af malayalamsk litteratur og en vigtig tekst i malayalamsprogets historie. Det er en genfortælling af sanskritværket Adhyatma Ramayana i kilippattu (fuglesang) format. Ezhuthachan brugte det Grantha-baserede Malayalam-skrift til at skrive sin Ramayana, selvom Vatteluttu-skriftsystemet var det traditionelle skriftsystem i Kerala dengang. Recitation af Adhyathmaramayanam Kilippattu er meget vigtig i hinduistiske familier i Kerala. Måneden Karkitakam i Malayalam-kalenderen fejres som Ramayana-recitationsmåneden, og Ramayana reciteres i hinduistiske huse og templer over hele Kerala.
I Adhyatma Ramayana roser og synger alle salmen om Rama fra Vamadeva, Valmiki, Bharadwaja, Narada, Viradha, Sarabanga-floden, Sutikshna, Agasthya, Viswamitra, Vasishta, Jatayu, Kabhanda, Sabari, Swayamprabha, Hanumahanama, og Vibum. Dette er fraværende i Valmiki's
-wiki