Valo Reader bruger OCR-teknologi til at genkende den engelske tekst, du lige nu læser, i realtid, og gennem programmets indbyggede ordbog og dine brugerdefinerede indstillinger vil den straks vise definitionen af det engelske ord efter at have modtaget dine instruktioner.
Jeg tror, at med denne software kan brugere nemmere læse engelske websider/engelske pdf-dokumenter.
Her er mine to fælles behov:
Læs og forstå engelsk indhold i browseren, såsom github, stackoverflow, reddit
Læs og forstå nogle engelske bøger, der aldrig er blevet oversat til kinesisk på en desktop-platform, de fleste af disse bøger er PDF-filer
mine vanskeligheder
Men da jeg lavede ovenstående læseforståelsesaktivitet, stødte jeg på nogle vanskeligheder:
Jeg glemmer ofte betydningen af engelske ord, eller tør ikke bekræfte betydningen af et ord. Selv glemmer jeg ofte det ord, jeg lige slog op for 30 sekunder siden
På nuværende tidspunkt er forskellige applikationer og websider til at slå ord lidt op for mig. Jeg skal vente på netværksanmodningen fra ordbogssoftwaren og filtrere annoncerne i ordbogssoftwaren. Jeg vil også være sikker på, at jeg ikke bliver distraheret under den kedelige operationsproces
Brug af fuldtekstoversættelsessoftware vil medføre, at en betydelig del af informationen går tabt eller afviger fra den oprindelige betydning. Jeg skal rette fuldtekstoversættelsessoftwaren eller direkte se den originale tekst for at forstå den virkelige fortolkning
For eksempel ved jeg ikke, hvordan man siger "slipper" på engelsk. Men når ordet optræder i et engelsk korpus, tvinger det dit sind til at skifte fra "at tænke på, hvad forfatteren mener" til "at tænke på, hvad slipper betyder". Når jeg slår op på betydningen af "tøffel", vender jeg tilbage for at fokusere på den tidligere kontekst. Processen er tidskrævende, fejltilbøjelig og har ringe positiv feedback.
Disse vanskeligheder, tror jeg, øgede den mentale belastning af mit mentale arbejde og gjorde min læsning mindre effektiv. Selv fik det mig direkte til at blive distraheret, ude af stand til at koncentrere mig og til sidst opgav at læse og tilegne mig viden.
Stillet over for ovenstående vanskeligheder er vores sædvanlige løsning at "recitere ord". Men at huske ord er en smertefuld proces for mig:
Jeg har brug for at recitere et stort antal ord, der bruges meget sjældent og er nemme at blive ukendte på grund af den lave brugsfrekvens
Ordene i pensum er altid forberedt for alle, og ordene i pensum kan ikke dække ordforrådet på det faglige område
I det kinesiske miljø kræver det meget ekstra tid og energi at sikre hjernens fortrolighed og hurtige reaktion på et stort antal engelske ord
For mig er effektiviteten af at huske ord for lav. Belønninger kommer for sent, for usikre og kræver en masse viljestyrke for at holde. Input-output-forholdet er for højt.
modsigelse
Disse handlinger ovenfor vil være en stor mental byrde for mig. Forstyrrer konstant min læseforståelsesproces. Det forhindrer mig i at få information og viden gennem engelsk, og det meste af den information og viden, jeg i øjeblikket forventer at få, er skrevet på engelsk.
Løsning
står over for disse vanskeligheder. Jeg har gennemgået alle former for tænkning, udforskning og praksis. Udviklede denne app kaldet Valo Reader. Denne applikation bruger OCR-teknologi til at genkende den engelske tekst, som brugeren i øjeblikket læser i realtid. Gennem programmets indbyggede ordbog og brugerindstillinger, efter at brugeren informerer det visuelle fokus, vises orddefinitionen. I denne applikation håber jeg at reducere den ekstra mentale byrde på brugerne, når de læser engelsk korpus, fordi de har mindre engelsk ordforråd.
🎉 Jeg håber, at når vi bruger denne software til at læse engelsk, behøver vi ikke at have et ordfundament, hvilket i høj grad kan reducere den mentale byrde forårsaget af ukendte ord. Styrk vores læseforståelsesproces.