Gitanjali er et digt af Rabindranath Tagore. Det er en samling af 3 sange. De er hovedsageligt komponeret i hengivne værker og digterpålagte melodier. Disse digte, komponeret i 1-3, blev offentliggjort i Gitanjali-bibliografien i 5. Han modtog Nobelprisen i litteratur for sit arbejde i år 5. Den engelske forfatter og medlem af Royal Society Sturj Moore nominerede Rabindranath til Nobelprisen.
I 191 blev Tagore Song Offerings (engelsk: Song Offerings) offentliggjort i antologien. Digtebogen Gitanjali af Rabindranath Tagore selv og nogle moderne oversættelser blev udgivet. Rabindranath Tagore vandt Nobelprisen for litteratur i 1913 for engelske digte.
Oversættelserne var ofte radikale, udeladte eller ændrede store klumper af digtet og smeltede i et tilfælde to separate digte (sang 95, som forener sange 89,90 af Naivedya). Oversættelserne blev foretaget forud for et besøg i England i 1912, hvor digtene blev meget godt modtaget. I 1913
Rabindranath Tagore var en stor humanist, maler, patriot, digter, dramatiker, romanforfatter, historiefortæller, filosof og uddannelsesforsker. Som en kulturambassadør i Indien gav han stemme til landet og blev et instrument til at sprede viden om indisk kultur rundt om i verden. Indiens første nobelpristager, Tagore vandt 1913 Nobelprisen for litteratur.
Ordet gitanjali er sammensat af "git", sang og "anjali", der tilbyder, og betyder således "Et tilbud om sange". Sangene fra Gitanjali afslører dybtgående filosofi, medfølelse og søgen efter sandhed. Det går ud over enhver struktureret religion og påberåber sig rationel tænkning.
I oversættelsen blev hans poesi betragtet som åndelig og mercurial; hans tilsyneladende mesmeriske personlighed, flydende hår og anden verdenskjole gav ham et profetlignende ry i Vesten. Hans "elegante prosa og magiske poesi" forbliver stort set ukendt uden for Bengalen. Tagore introducerede nye prosa- og versformer og brugen af dagligdags sprog i bengalsk litteratur, hvorved det frigøres fra traditionelle modeller baseret på klassisk sanskrit. Han havde stor indflydelse på at introducere det bedste fra den indiske kultur til Vesten og omvendt, og han betragtes generelt som den fremragende kreative kunstner i det moderne Indien.
* Funktioner:
- Arbejder offline.
- Avanceret søgning.
- Bogmærke dine yndlingsgenstande.
- Moderne materialedesign.
- Skriftstørrelse.
- 100% gratis applikation.
- Smuk grænseflade.