Français de nos régions
10 t+
Downloads
Alle
info
Om denne app
Fra den ene ende af planeten til den anden har den fransk, vi taler, ikke de samme farver eller de samme lyde. Hvem er aldrig blevet overrasket over brugen af et sådant udtryk eller udtalen af et sådant ord, når de rejser uden for deres hjemegn?
Français de nos Régions -applikationen var designet til at dokumentere den geografiske variation af fransk, der tales på tværs af Francophonie, fra Paris til Montreal, via Dakar og Nouméa. Hjælp os med at fremvise denne variation, mens vi har det sjovt!
Alle, hvis modersmål eller hjertesprog er fransk, kan deltage.
Hvordan det virker ? Ansøgningen har fire komponenter:
>> Find mig -komponenten er baseret på resultaterne af undersøgelser, hvor titusinder af frankofoner har deltaget siden 2015 som en del af undersøgelserne "Fransk i vores regioner". Fra region til region, hvis præcisionen ikke er den samme, er det fordi vi ikke altid har nok data til, at algoritmen kan være mere præcis. Takket være de svar, vi vil indsamle, vil vi snart kunne udvikle en ny, mere effektiv geolokationsalgoritme!
>> Atlas -sektionen giver brugerne af applikationen mulighed for at angive, hvad de kalder sådan et sådant objekt, eller hvordan de navngiver en sådan situation eller sådan eller sådan aktivitet, og derfor at redegøre for den geografiske rigdom af fransk verden over hele verden. Det gør det også muligt at indsamle stemmeoptagelser og derfor dokumentere den mangfoldighed af accenter på fransk, der tales i de fire hjørner af Francophonie. Tøv ikke med at få din stemme hørt og lytte til andres stemmer!
>> Undersøgelseskomponenten består af undersøgelser, hvis svar giver os mulighed for at vurdere vitaliteten af visse regionale udtryk (ord, udtryk og udtaler) samt deres udvidelsesområde. Bemærk, når du deltager, at det ikke er et spørgsmål om at sige, hvilken variant (er) der er / er korrekte set fra standardfransk eller ordbøger, men at sige, hvilken variant (er) du bruger, når du taler med nogen, i hverdagen.
>> I informationsafsnittet kan du lære lidt mere om, hvem vi er, men også hvordan de personoplysninger, du sender, behandles. En kontaktformular er også tilgængelig for at sende os dine forslag eller kommentarer.
Tøv ikke med at abonnere for at modtage opdateringer, hver anden uge er der nye spørgsmål, du kan besvare :).
Din deltagelse er dyrebar, den består af et vigtigt bidrag til forskning og dokumentation af fransk. Tak skal du have !
Français de nos Régions -applikationen var designet til at dokumentere den geografiske variation af fransk, der tales på tværs af Francophonie, fra Paris til Montreal, via Dakar og Nouméa. Hjælp os med at fremvise denne variation, mens vi har det sjovt!
Alle, hvis modersmål eller hjertesprog er fransk, kan deltage.
Hvordan det virker ? Ansøgningen har fire komponenter:
>> Find mig -komponenten er baseret på resultaterne af undersøgelser, hvor titusinder af frankofoner har deltaget siden 2015 som en del af undersøgelserne "Fransk i vores regioner". Fra region til region, hvis præcisionen ikke er den samme, er det fordi vi ikke altid har nok data til, at algoritmen kan være mere præcis. Takket være de svar, vi vil indsamle, vil vi snart kunne udvikle en ny, mere effektiv geolokationsalgoritme!
>> Atlas -sektionen giver brugerne af applikationen mulighed for at angive, hvad de kalder sådan et sådant objekt, eller hvordan de navngiver en sådan situation eller sådan eller sådan aktivitet, og derfor at redegøre for den geografiske rigdom af fransk verden over hele verden. Det gør det også muligt at indsamle stemmeoptagelser og derfor dokumentere den mangfoldighed af accenter på fransk, der tales i de fire hjørner af Francophonie. Tøv ikke med at få din stemme hørt og lytte til andres stemmer!
>> Undersøgelseskomponenten består af undersøgelser, hvis svar giver os mulighed for at vurdere vitaliteten af visse regionale udtryk (ord, udtryk og udtaler) samt deres udvidelsesområde. Bemærk, når du deltager, at det ikke er et spørgsmål om at sige, hvilken variant (er) der er / er korrekte set fra standardfransk eller ordbøger, men at sige, hvilken variant (er) du bruger, når du taler med nogen, i hverdagen.
>> I informationsafsnittet kan du lære lidt mere om, hvem vi er, men også hvordan de personoplysninger, du sender, behandles. En kontaktformular er også tilgængelig for at sende os dine forslag eller kommentarer.
Tøv ikke med at abonnere for at modtage opdateringer, hver anden uge er der nye spørgsmål, du kan besvare :).
Din deltagelse er dyrebar, den består af et vigtigt bidrag til forskning og dokumentation af fransk. Tak skal du have !
Opdateret
For at du kan beskytte dine data, er det vigtigt at sætte sig ind i, hvordan udviklere indsamler og deler disse data. Databeskyttelses- og sikkerhedsprocedurer kan variere afhængigt af din brug, din region og din alder. Udvikleren har leveret disse oplysninger og kan løbende opdatere dem.
Der deles ikke data med tredjeparter
Få flere oplysninger om, hvordan udviklere angiver, at de deler data
Denne app indsamler muligvis disse datatyper
Enheds-id eller andre id'er
Data krypteres under overførsel
Du kan anmode om sletning af data