Tūtapa mai nuku, tūtapa mai rangi, ōi, ka tākina te mauri o Mataatua. Jeg waihangatia mai te waka Mātaatua i Ma'uke, i Meetia, i Te Aka Toka Manava, i Ngaru Kai Whatiwhati, i Parinuiterā.
Reciter nedefra, reciter fra oven, råb, syng essensen af Mataatua. Mataatua waka-kanoen blev skabt i Ma'uke, Me'eti'a, Te Aka Toka Manava, Ngaru Kai Whatiwhati, Parinuiterā.
Interaktivitet er blevet brugt til at skabe en fordybende oplevelse med en original, billedrig fortælling. Funktionerne omfatter:
- Fortælling in te reo Māori perfekt synkroniseret med tekst
- Stryg for at læse, Tryk for at stave og Læs højt funktioner.
- Underordnet fortælling og tekst på engelsk, der kan skiftes for at få adgang
- En optag dig selv-funktion, der gør det muligt for læsere at optage deres egen eller whānau-fortælling og overlejre den i appen.
Te Waka Tipua o Mataatua blev udviklet gennem ministeriets Te Aho Ngārahu-fond. Te Aho Ngārahu blev etableret i 2017 som et initiativ til at forbedre adgangen til kvalitets te reo Māori lokaliserede pensumressourcer for at understøtte ākonga, kaiako og Kāhui Ako læring i og gennem te reo Māori i både Māori medium og engelsk medium.
Denne app blev produceret af verdens førende Cultural Services-bureau Kiwa Digital. For mere www.kiwadigital.com
BRUG FOR HJÆLP?
Kontakt os: support@kiwadigital.com