속뜻사전(아하! 문해력 비타민이네!!)

Corpus Lab Inc.

Om denne app

한자어 속뜻을 모르면,
"이암이 클까요?, 역암이 클까요?"
også dette
Det bliver det såkaldte 'dræberspørgsmål'.

***********************************
Vores kinesiske karakter er som en vandmelon
Man kan ikke se det udefra.
***********************************
Jeg ved ikke, hvad jeg mener, så jeg er doven til at studere!
Hvis du kender betydningen, er det fantastisk at studere!
***********************************
[koreansk ordbog]

【특장점, 활용 방법 및 기대 효과】

[1] Funktioner

(1) 한글로 검색하면 한자 속뜻을
lad mig vide det med det samme
▶한자를 몰라도 한자 속뜻을 척척
Du kan finde ud af det. [Umiddelbart spørgsmål og svar]
Eksempel) Tsunami: hav hav, overfyldt dag

※ Flere gange i NAVER Dictionary
Selv hvis du klikker, betydningen af ​​hvert bogstav
ikke nødvendigvis klemme.

(2) Den indre betydning af hvert kinesisk tegn
Det kan bruges som et meningstip.
▶'Deja vu' (旣視感):
‘이미 기’, ‘볼 시’, ‘느낄 감’
Løsning ved hjælp af bogstavets indre betydning:
'Det føles som om du allerede har set det'
[B] Deja vu

※ I NAVER-ordbogen, hvert bogstav
Det fortæller dig ikke 'under motorhjelmen'.
- Betydningen af ​​hvert bogstav er et hint
det faktum, at
ikke genkender

(3) 어렵고 장황한 정의의 개념을
let at forstå
Der er en vare kaldet 'Inde'.
▶ Haeil (海溢): hav, oversvømmelse,
①[Indvendig betydning]:
hav [hav] overfyldte [溢]
②[지리]: 지진이나 화산의 폭발,
pludselig
En stor bølge rejser sig og rammer kysten
Dag.
※ 네이브 사전에는 [속뜻] 항목이
Ikke nogen som helst.

(4) 다양한 부록이 어문 학습에 많은
Hjælp.
▶ 전 교육부 장관의 추천사,
venlige bemærkninger,
tegneserieordsprog osv.

(5) 기타

➊ 광고가 없어 공부에 방해되는
일이 없다.
➋ Der er ingen byrde af datinggebyrer,
Den åbner selv uden WiFi.
➌ 글자 모양을 각자 취향에 맞게
Du kan ændre det ('Indstillinger').
➍ Tilpas skriftstørrelsen
Den kan justeres (㊉, ㊀).
➎ Indstil tekstfarven til sort og rød
Genkendelse er hurtig og nem.
➏ Designet er smart og let for øjnene
Kommer godt ind og fremmer læring.
➐ Fire ordbøger (KRW 256.000) i én
합쳐 놓은 것이라 가성비가
Meget høj.
※ 가성비 :
256 tusind vundet ÷ 33 tusinde vundet × 100
= 775%
12,8 % af papirordbøgerne
(= KRW 33.000 ÷ KRW 256.000 × 100)

[2] 활용 방법

(1) (습관 기르기 1)
▶ Når du studerer derhjemme, på din smartphone
Tænd altid for ordbogsappen
få for vane at give slip

(2) (Udvikling af vaner 2)
▶ Læsning af en sætning skrevet på koreansk
낯선 단어를 만나면 쪼개서
Tænk over det.
- I tilfælde af 'tsunami'
opdelt i {år} og {dag}
각각 무슨 뜻일까?
Dyrk vanen med at tænke.

(3) (검색하기)
▶ 찾은 단어에 대해서 풀이와 예문,
모두 쭈∼욱 다 읽어 본다.
▶ Tal højt, når du studerer alene
읽어보는 것이 좋다.
-Syn og hørelse fungerer samtidigt
학습 효과가 대단히 좋다.

(4) (생각하기)
▶ 검색 전에 추측한 것과 속뜻
풀이를 비교해보면서
hvad er forskellen
Tænk over det.

(5) (옮겨쓰기)
▶ 하지 않아도 된다.
Automatisk registreret i "Søgte ord"
så der er ingen grund til at overføre
Hvis du har brug for at beholde for evigt
Tilmeld "Ordforråd"
Giv slip.

[3] 기대 효과

(1) Korea fra udenadslære til forståelse
En ny vej til at studere revolution
열렸다.

(2) Organisering af den indre betydning af ord er ordforråd,
Hæve læsefærdigheder og akademiske præstationer
åben

(3) Betydningen af ​​kinesiske tegn, selvom du ikke kender kinesiske tegn
Maksimal suggestiv (tip) effekt
한 누릴 수 있다.

(4) Brug altid SOK, der betyder ordbog -app på engelsk
Det udvikler også ordforråd.

(5) 사교육비를 들이지 않아도
Jeg kan godt i alle fag
En ny vej er blevet åbnet.

【Omfattende konklusion】

Tak til King Sejong den Store, der opfandt Hangeul
Vi skriver næsten hvert 'um' ned
수 있게 되었다.

Dog ord skrevet i Hangul
Sådan kommer du ind i 'World of Will'
Med hensyn til dette fortæller uddannelsesmyndighederne studerende
Jeg blev ikke undervist ordentligt.

그래서 전국의 모든 학생이
겉음을 읽을 줄 알아도
속뜻을 몰라 애태우고 있다.
문해력 붕괴도 이 때문에 생긴
결과물이다.

이런 학생들을 구해 주기 위하여
속뜻사전 4종을 만들었고,
그것을 항상 가지고 다니며
‘뜻으로 들어가는 길’을
즉시 찾을 수 있도록
[즉문즉답 속뜻사전]앱을 만들었다.

Alle grundskoleelever i grundskole- og gymnasiet i dette land
‘뜻의 세계’에서 맘껏
Løb og lege med et varmt [varme] hjerte [心]
공부할 수 있기를
jeg beder dig

- 저자 전광진(全廣鎭)
(2022. 7. 26)
[e-mail]
(메일로 문의 주시면
상세한 답을 드리겠습니다.)

Nyheder

단어 공유 내용 추가 및 앱 업데이트 알림 추가