Simple Subtitle Editor er den nemmeste og hurtigste app til redigering af undertekster. Du kan effektivt redigere din undertekstfil ved hjælp af dens funktioner. Det mørke UI-design giver dig en meget behagelig oplevelse for øjnene, når du ser på skærmen i lange perioder. Dens reference undertekstfunktion er mere nyttig, når du oversætter en undertekst til et andet sprog; du kan sagtens holde fast i tanken om, hvad den linje siger. Den bruger forskellige farver til at identificere refererende undertekster og redigere undertekster mere tydeligt. Når du redigerer en undertekst, kan du nemt tjekke gentagende ord ved at bruge find-funktionen, og hvis du har brug for at erstatte nogle ord med dine egne ord, hvilket også er muligt med find og erstat-funktionen. Endelig kan du gemme den redigerede undertekstfil ethvert sted ved at bruge gem-funktionen.