Kalila og Dimna er en tidløs, charmerende og humoristiske fortællinger, der har overlevet gennem århundreder og fandt deres vej ind i folklore alle større kultur og tradition, især den arabiske folklore.
كتاب كليلة ودمنة هو كتاب هادف فهو ليس مجرد سرد لحكايات تشتمل على خرافات حيوانية بل هو كتاب يهدف إلى النصح الخلقي والإصلاح الاجتماعي والتوجيه السياسي