"Vignetter" er et program, hvis hovedformål er at kompilere billeder fra mestizo-kilder og tilbyde en beskrivelse, analyse og identifikation af elementerne i traditionel piktogramskrift, der findes i hver af dem. Det giver også direkte adgang til de parallelle billeder af TLACHIA og TEMOA-teksterne, hvorfra de er uddraget. Denne tilgang fremhæver vignetternes mestizokarakter, der fungerer som tekster for dem, der har skabt dem, og som illustrationer for dem, der har bestilt dem.
Målet er at lette adgangen til disse billeder og konsekvent knytte dem til traditionelle kodekser. Det har især til formål at demonstrere, at disse vignetter er arvtagere til en rig og lang billedtradition.
"Vignetter" omfatter de 1.824 vignetter af den florentinske Codex, de 120 af Durán Codex, de 52 af Tovar Codex, vignetter af de første mindesmærker, opdelt mellem Matritense Codex af det kongelige palads (146) og Matritense Codex fra Royales Academy of the Royales of the Royales of the Cruz-Badiano Code (1222 vignet), samt de 765 billeder af Francisco Hernández. Det vil sige i alt 3.115 billeder, der har et tæt forhold til Nahuatl-sproget.