Udstedt i 1993 i Beirut, og vinder af Naguib Mahfouz Award for 1998
Kritikere betragtes som den mest vigtige arbejde af fiktion offentliggjort i den arabiske verden i løbet af de sidste ti år, og på grund af dens succeser rejst rundt hvirvelvinde, hvilket gør det de nye måneder og den mest kontroversielle.
I mange år har den været den bedst sælgende roman ifølge den arabiske bogmessestatistik (Beirut, Amman, Syrien, Tunesien, Sharjah).
En række studier og afhandlinger er blevet offentliggjort i hele den arabiske verden i universiteterne Jordan, Syrien, Algeriet, Tunesien, Marokko, Marseille og Bahrain.
Romanen handler om en maler kaldet "Khaled bin Toubal" mistet sin arm under krigen, forelsker sig i en smuk pige kaldet livet, er datter af militante algeriske var en ven af Khalid under befrielsen revolution, men hendes far blev dræbt under den store frihedskrig mod den franske kolonisering af Dzair.oma er Vngrm (Khaled og Hayat), men til sidst møder hun samfundets traditioner og vil gifte sig med en stor og indflydelsesrig figur i den algeriske regering, dette ægteskab og Andre overbevisende omstændigheder, hvor Khaled ville gå, ville medføre en fuldstændig sammenbrud i hans liv.