Subnori er en undertekst-app, der oversætter lyd, der afspilles på din mobiltelefon, og undertekster, der vises på skærmen. Hvis du forbereder de nødvendige sprogmodeller på forhånd, kan du bruge genkendelse og oversættelse på din enhed uden en internetforbindelse.
To underteksttilstande
• Lydundertekster: Genkender lyden, der afspilles i apps, der tillader optagelse, og viser den som oversatte undertekster.
• Skærmoversættelse af undertekster: Vælg den app, der skal deles, og undertekstområdet, og den læser teksten på skærmen for at vise oversættelsen oven på de originale undertekster.
Læs på dit ønskede sprog
• Vælg modtagersprog og oversættelsessprog fra henholdsvis engelsk, japansk, kinesisk og koreansk.
• Appens sprog understøtter også fire sprog. Standardindstillingen er telefonindstillingen, og ikke-understøttede sprog vises på engelsk.
Popup af undertekster til visning
• Undertekster vises kontinuerligt, og færdige sætninger og sætninger, der aktuelt oversættes, skelnes ved farve.
• Funktioner omfatter flytning, ændring af størrelse og minimering af popup-vinduet samt justering af baggrundens gennemsigtighed.
• Du kan tjekke pop op-bevægelser i den gennemsigtige brugervejledning.
Brugervejledning
• Android 13 eller nyere er påkrævet, og oversættelse af skærmundertekster er tilgængelig på Android 14 eller nyere. • Tilgængeligheden af stemmegenkendelse varierer afhængigt af enhed og sprog. Tjek venligst status for modelsupport i appen.
• Internetadgang er påkrævet for den første download af modellen og for annonce- og købsfunktioner.
• Kan ikke bruges, hvis kildeappen begrænser lydoptagelse eller skærmdeling.
• Resultater af automatisk genkendelse og oversættelse kan indeholde fejl.
I gratisversionen kan annoncer vises før og efter underteksterne starter og slutter. Fjernelse af annoncer er et engangskøb, ikke et abonnement, og undertekstfunktionerne er de samme i både gratis- og købsversionerne.
Oversæt videoens lyd og undertekster på skærmen på din mobiltelefon, og læs dem med behagelige pop op-undertekster.