Upanishaderne er optegnelser af de dybeste åndelige oplevelser i de gamle indiske rishierne i denne alder. Det er her, at man får et glimt af arbejdet i hovedet på de store seere og tænkere i det gamle Indien. Det er herfra, at hele systemer af indisk filosofi og religion og spiritualitet har trukket deres inspiration og energi til deres vækst og berigelse. Upanishaderne repræsenterer den sande indiske ånd i ikke kun religion, filosofi og spiritualitet, men de er også springvandet-leder af al indisk kunst, poesi og litteratur.
Der er flere kommentarer, både gamle og moderne, ved indianere og forskere fra Vesten. Blandt dem skrifter Sri Aurobindo på Upanishaderne indtager en særlig plads, da de er direkte baseret på intuitive og åndelige oplevelser, og er endnu præsenteres på en måde egnet til den moderne rationelle sind.
Vi præsenterer her de store Upanishader i lyset af Sri Aurobindo, som kan være nyttige for den åndelige søgende, den lærde af religion og filosofi, og den studerende er interesseret i Indiens åndelige tradition, hendes gamle og rige kultur. Det vil være af særlig gavn for de unge, der ønsker at indsuge de værdier, der er indeholdt i Upanishaderne og at bygge et nyt Indien i fremtiden.