Lexin Lexikon — Svensk Ordbok
Indeholder annoncer
100 t+
Downloads
Alle
info
Om denne app
Velkommen til Lexin!
Her finder du ordbøger på atten mindretalssprog.
Albansk - Gjuha Shqipe
Amharisk - አማርኛ
Arabisk - العربية, Al-ʿarabīyah
Aserbajdsjan - Azərbaycanca
Bosnisk - Bosnisk
Finsk - Suomi
Græsk - Ελληνικά
Kroatisk - Hhvatski
Nordkurdiska - كوردی (Kurdî)
Pashto - پښتو
Persisk - Persisk
Russisk - Русский язык
Serbisk - Српски, Srpski
Somali - af Soomaali
Spansk - Español
Svensk
Sydkurdiska - كوردی (Kurdî)
Tigrinska - ትግርኛ, Tigriññā
Tyrkisk - Türkçe
Hvad indeholder ordbogen?
Ud over selve ordbogen indeholder ordbogen oplysninger om udtale, bøjning, ordklasse og oversættelse. Ofte er der også grammatikkommentarer, ordforklaringer, stilkommentarer, faktuelle oplysninger, grammatiske konstruktioner og sprogeksempler.
Nøgleord
Referenceformularen består normalt af et enkelt ord, men kan også være et længere udtryk, især i sammensatte verb (f.eks. Likes) og sociale ord (f.eks. Generel retshjælp). Nøgleord bestående af kompositioner divideres med bindestreger. Denne markering skal primært forkorte ordets bøjningsangivelse og bør ikke ses som en fuldstændig opdeling i kompositionsudtryk. Søgeordene kan følges af en alternativ form, der normalt har den samme udtale, men en anden stavemåde, f.eks. sjal eller sjal. Bemærk, at udtale og bøjning gælder for nøgleordet snarere end den alternative form.
Udtale
Lexin blev oprindeligt udviklet til brug i indvandreruddannelse, dvs. af mennesker, der skal lære svensk. Dette betyder, at udtaleudsagn kun er tilgængelige for svenske ord.
Længde
Lang lyd betegnes med kolon umiddelbart efter den lange lyd, f.eks. skala [²sk'al: a] og skala [²sk'a: la]
Kvalitet
Hvad vokalerne angår, vil tyktarmen også betegne kvalitet, f.eks. mat [ma: t] og mat [mat:]
Ord accent
Kun alvorlige accenter er sat. Det er markeret med et hævet sekund foran ordet (se eksemplerne under længde ovenfor). Grave accent findes i f.eks. bùren (til at bære), mens der findes en akut accent i buret (til bur).
Print
Hovedtrykket er markeret med en apostrof foran vokalen i den stressede stavelse, f.eks. ABF [a: være: 'ef] og ide [²'i: de]. Ord med en stavelse har ikke sådan en trykmarkering undtagen i udtryk med verb + partikler og refleksive verb, der er skrevet sammen, f.eks. kan lide [tyk: er'åm:] og giver sig selv [j'ersej]. Bittryk i kompositioner kan læses fra længdemarkeringen. Den sidst udvidede lyd får lidt pres, f.eks. støbt [²'u: tsla: gsrös: t].
Konsonanterne
Ingen specielle symboler bruges til [tj], [sj] og [ng], f.eks. tyve [²tj'u: ge] og [²sj'ung: a]. Det supradental, der findes i nogle dialekter, er markeret med en understregning under de to segmenter, f.eks. tabel [bo: r_d], barn [ba: r_n], fort [for_t:] og tørst [tör_s: t].
Vokalerne
De forskellige vokallyde er vist i eksemplerne:
[a:] - sa [sa:], sal [sa: l]
[a] - hall [ha: l], sagt [sak: t], pengeautomat [bangkom'a: t]
[e:] - være [være:], dyrlæge [ve: t]
[e] - pass [pass'å:], vett [vet:], fäll [fel:]
[i:] - bi [bi:], sil [si: l]
[i] - vindueskarm [sil:], idÈ [id'e:]
[o:] - sol [så: l], ro [ro:]
[o] - rott [rot:], ost [os: t], motiv [mot'i: v]
[u:] - bu [bu:], lus [lu: s]
[u] - buss [bus:], overskæg [must'a: sj]
[y:] - af [af:], syl [sy: l]
[y] - synonym [synonym], syll [syl:]
[å:] - gå [gå:], gås [gå: s]
[å] - gosse [²g'ås: e], gåt [gåt:], ombudsmand [²'åm: bu: dsman:]
[ä:] - fä [fä:], forsegling [sä: l], bjørn [bä: r]
[ä] - märr [mär:], herre [²h'är: e]
[ö:] - snö [snö:], söt [sö: t], snör [snö: r]
[ö] - lus [løs:], først [for_s: t], distribuer [for_d'e: la]
Difthongs
Difthongs er markeret med en understregning mellem de to vokaltegn, f.eks. automat [a_otom'a: t]
Ordbøjning
Bøjningsformerne for bøjede ord udskrives i deres helhed. En undtagelse er sådanne sammensætninger, hvor leddene er adskilt af en lodret linje - i sådanne tilfælde gengives kun krumningen af suffikset, f.eks. karens | tid-tid. Ord inden for normalt bøjede ordklasser, der af en eller anden grund mangler bøjning, er markeret med ufleksible.
En hurtig svensk ordbog (lexin.nada.kth.se)
Her finder du ordbøger på atten mindretalssprog.
Albansk - Gjuha Shqipe
Amharisk - አማርኛ
Arabisk - العربية, Al-ʿarabīyah
Aserbajdsjan - Azərbaycanca
Bosnisk - Bosnisk
Finsk - Suomi
Græsk - Ελληνικά
Kroatisk - Hhvatski
Nordkurdiska - كوردی (Kurdî)
Pashto - پښتو
Persisk - Persisk
Russisk - Русский язык
Serbisk - Српски, Srpski
Somali - af Soomaali
Spansk - Español
Svensk
Sydkurdiska - كوردی (Kurdî)
Tigrinska - ትግርኛ, Tigriññā
Tyrkisk - Türkçe
Hvad indeholder ordbogen?
Ud over selve ordbogen indeholder ordbogen oplysninger om udtale, bøjning, ordklasse og oversættelse. Ofte er der også grammatikkommentarer, ordforklaringer, stilkommentarer, faktuelle oplysninger, grammatiske konstruktioner og sprogeksempler.
Nøgleord
Referenceformularen består normalt af et enkelt ord, men kan også være et længere udtryk, især i sammensatte verb (f.eks. Likes) og sociale ord (f.eks. Generel retshjælp). Nøgleord bestående af kompositioner divideres med bindestreger. Denne markering skal primært forkorte ordets bøjningsangivelse og bør ikke ses som en fuldstændig opdeling i kompositionsudtryk. Søgeordene kan følges af en alternativ form, der normalt har den samme udtale, men en anden stavemåde, f.eks. sjal eller sjal. Bemærk, at udtale og bøjning gælder for nøgleordet snarere end den alternative form.
Udtale
Lexin blev oprindeligt udviklet til brug i indvandreruddannelse, dvs. af mennesker, der skal lære svensk. Dette betyder, at udtaleudsagn kun er tilgængelige for svenske ord.
Længde
Lang lyd betegnes med kolon umiddelbart efter den lange lyd, f.eks. skala [²sk'al: a] og skala [²sk'a: la]
Kvalitet
Hvad vokalerne angår, vil tyktarmen også betegne kvalitet, f.eks. mat [ma: t] og mat [mat:]
Ord accent
Kun alvorlige accenter er sat. Det er markeret med et hævet sekund foran ordet (se eksemplerne under længde ovenfor). Grave accent findes i f.eks. bùren (til at bære), mens der findes en akut accent i buret (til bur).
Hovedtrykket er markeret med en apostrof foran vokalen i den stressede stavelse, f.eks. ABF [a: være: 'ef] og ide [²'i: de]. Ord med en stavelse har ikke sådan en trykmarkering undtagen i udtryk med verb + partikler og refleksive verb, der er skrevet sammen, f.eks. kan lide [tyk: er'åm:] og giver sig selv [j'ersej]. Bittryk i kompositioner kan læses fra længdemarkeringen. Den sidst udvidede lyd får lidt pres, f.eks. støbt [²'u: tsla: gsrös: t].
Konsonanterne
Ingen specielle symboler bruges til [tj], [sj] og [ng], f.eks. tyve [²tj'u: ge] og [²sj'ung: a]. Det supradental, der findes i nogle dialekter, er markeret med en understregning under de to segmenter, f.eks. tabel [bo: r_d], barn [ba: r_n], fort [for_t:] og tørst [tör_s: t].
Vokalerne
De forskellige vokallyde er vist i eksemplerne:
[a:] - sa [sa:], sal [sa: l]
[a] - hall [ha: l], sagt [sak: t], pengeautomat [bangkom'a: t]
[e:] - være [være:], dyrlæge [ve: t]
[e] - pass [pass'å:], vett [vet:], fäll [fel:]
[i:] - bi [bi:], sil [si: l]
[i] - vindueskarm [sil:], idÈ [id'e:]
[o:] - sol [så: l], ro [ro:]
[o] - rott [rot:], ost [os: t], motiv [mot'i: v]
[u:] - bu [bu:], lus [lu: s]
[u] - buss [bus:], overskæg [must'a: sj]
[y:] - af [af:], syl [sy: l]
[y] - synonym [synonym], syll [syl:]
[å:] - gå [gå:], gås [gå: s]
[å] - gosse [²g'ås: e], gåt [gåt:], ombudsmand [²'åm: bu: dsman:]
[ä:] - fä [fä:], forsegling [sä: l], bjørn [bä: r]
[ä] - märr [mär:], herre [²h'är: e]
[ö:] - snö [snö:], söt [sö: t], snör [snö: r]
[ö] - lus [løs:], først [for_s: t], distribuer [for_d'e: la]
Difthongs
Difthongs er markeret med en understregning mellem de to vokaltegn, f.eks. automat [a_otom'a: t]
Ordbøjning
Bøjningsformerne for bøjede ord udskrives i deres helhed. En undtagelse er sådanne sammensætninger, hvor leddene er adskilt af en lodret linje - i sådanne tilfælde gengives kun krumningen af suffikset, f.eks. karens | tid-tid. Ord inden for normalt bøjede ordklasser, der af en eller anden grund mangler bøjning, er markeret med ufleksible.
En hurtig svensk ordbog (lexin.nada.kth.se)
Opdateret
For at du kan beskytte dine data, er det vigtigt at sætte sig ind i, hvordan udviklere indsamler og deler disse data. Databeskyttelses- og sikkerhedsprocedurer kan variere afhængigt af din brug, din region og din alder. Udvikleren har leveret disse oplysninger og kan løbende opdatere dem.
Nyheder
• Nytt tydligare utseende.
• Mörkt tema.
• Generella förbättringar och buggfixar.
• Mörkt tema.
• Generella förbättringar och buggfixar.
