Arabisk til farsi og farsi til farsi ordbog Qamoos Noor
online sektion
I dette tilfælde er programsøgningstjenesten afhængig af kilder og arabiske ordbøger og persiske ordbøger, der er tilgængelige i Qamoos Noor-databasen. I dette tilfælde foreslår programmet en liste over poster ved at indtaste det ønskede ord i søgefeltet. Dette forslag vil være intelligent i arabisk sprog, så det er ikke nødvendigt at indtaste den samme post i de leksikalske kilder i dette afsnit, men brugeren kan indtaste et hvilket som helst arabisk ord, som han har set i teksterne og ikke kender dets betydning. denne del for at ordbogens intelligente system vil introducere de nærmeste poster til ham ved at analysere ordet. Det er muligt at begrænse omfanget af en bog med et filtermærke.
Desuden har søgeindstillingerne på arabisk fire muligheder, der bestemmer følsomhedsniveauet i søgningen. Disse muligheder er:
"Fuld match": Svaret gives kun, hvis den samme anmodning fra brugeren findes blandt inputs.
"Pirasteh": Udover at præsentere de indgreb, der er de samme som brugerens anmodning, forsøger søgemaskinen at forfine brugerens anmodning og giver også de indgreb, der matcher det anmodede ords orientering.
"Afledning": Søgemaskinen udfører en fysisk analyse af det anmodede ord, og efter at have bestemt ordets position i afledningssystemet, præsenterer den de nærmeste poster i afledningssystemets træ.
"Root": efter at have identificeret roden af det anmodede ord, præsenterer søgemaskinen alle de poster, der deler roden med det anmodede ord.
offline sektion
I offline-tilstand, ved at downloade udvalgte persiske og arabiske ordbøger, vil listen over poster blive vist i alfabetisk rækkefølge, og ved at søge efter hver post vil dens beskrivelser blive vist.
Introduktionerne og beskrivelserne af denne stat på arabisk er taget fra bogen "Al-Munjad" og "Farhang Abjadi" og på persisk fra "Farhang Madrez Dehkhoda"