Dictionnaire Mooré franç Engl

Burkina Langues

Om denne app

Moore - Fransk - Engelsk ordbog
At skrive en ordbog over et sprog er "at sætte et folks kultur i alfabetisk rækkefølge". Selvfølgelig er vi klar over, at denne ordbog kun ridser overfladen af ​​dette smukke sprog og afslører kun en lille del af dets rigdom og Mossi-kulturen.

Denne ordbog giver dig mulighed for at opdage Moore-sproget. Ved at klikke på "søg"-knappen (det lille forstørrelsesglas øverst til højre), åbnes et vindue, og du kan skrive ord på Moore, fransk eller engelsk. Skriv "søg", og et nyt vindue vil vise resultaterne. Vælg det ord, du vil konsultere nøje, og et nyt vindue åbnes på din skærm.

Denne ordbog indeholder mere end 13.100 Moore ord og udtryk oversat til fransk og engelsk, ofte oplyst af illustrative sætninger. (Nogle gange var vi i stand til at placere et billede for at illustrere ordet, faktisk er der mere end 6.200 fotos/billeder i denne ordbog). Generelt har vi bevaret den centrale dialekt i Ouagadougou-regionen som referencedialekten for Moore. Der er tilfælde, hvor vi tilføjede dialektvarianter, men vi kunne ikke redegøre for alle varianterne. Det er klart, at Moore stadig har mange ord, der ikke er inkluderet i denne ordbog.
Denne ordbog kan være nyttig til at nå flere mål:
Det kan hjælpe mossierne med at skrive deres modersmål.
Det vil blive brugt af lærere og læse- og skrivelærere som referenceleksikon.
Denne ordbog kan hjælpe dig med at opdage Moaaga-sproget og -kulturen.
Der er også en .exe-version af denne ordbog, som du kan installere på din computer.
https://mooreburkina.com/fr/dictionnaire-mooré/aplications-de-dictionnaires-pour-computer

Der vil du også have 9.500 lydfiler; så når du klikker på højttalerikonet ved siden af ​​det fremhævede ord i indgangen, vil ordet blive talt i lyd, hvilket især hjælper folk, hvis modersmål ikke er Moore.

Den samme ordbog med lydfiler kan konsulteres online på følgende websted:
https://www.webonary.org/moore


Forord (engelsk)
At skrive en ordbog er "at sætte et folks kultur i alfabetisk rækkefølge." Nå, vi må indrømme, at denne nuværende version af Moore-ordbogen kun viser toppen af ​​isbjerget af rigdommene og skønheden i Moore-sproget og Mossi-kulturen. Vi håber, at andre vil tilføje information til denne ordbog og dermed hjælpe os med at få et mere fuldstændigt billede af Moore-sprogets rigdomme.
Indtil nu har vi fået omkring 13.100 Moore-indlæg og over 6.200 billeder til at illustrere ordbogen.
For at søge efter et emne, skal du blot klikke på det lille søgeikon øverst til højre på din skærm, og et søgevindue vises. Indtast det ord (på Moore, fransk eller engelsk), du leder efter, i søgefeltet og klik på "søg". Et nyt vindue med søgeresultaterne åbnes, og du kan finde din ordbogspost ved at vælge den post, du vil åbne.
Der er også en computerversion af denne ordbog med over 9.500 lydfiler inkluderet. Du klikker på indtastningsordet, og det udtaler ordet. Det er virkelig nyttigt, især hvis Moore ikke er din moderstreng.

For at søge efter et emne skal du blot klikke på det lille søgeikon øverst til højre og et søgevindue kommer frem. Indtast det ord (på Moore, fransk eller engelsk), du leder efter, i søgefeltet og klik på "søg". Et nyt vindue med søgeresultaterne åbnes, og du kan finde din ordbogspost ved at vælge den post, du vil åbne.
Der er også en computerversion af denne ordbog med over 9.500 lydfiler inkluderet. Du klikker på indtastningsordet, og det udtaler ordet. Det er virkelig nyttigt, især hvis Moore ikke er din moderstreng.