*** Udvikling af denne applikation er stoppet, og denne applikation vil ikke længere modtage opdateringer. ***
Vi anbefaler, at du installerer vores nye applikation, der har et integreret bibelundersøgelsessystem, der interagerer med andre applikationer, såsom kommentarer, bibelsk ordbøger, PEDIA-bibel (bibelske opsummeringer / undersøgelser) og bibelskort (bibelskort).
Klik på linket herunder for at downloade denne nye app fra Google Play Store.
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mysabda.bible
========================================
BORNEO VERSION ALKITAB, SPROGSPROG
leveret i kvalitet, flydende og charmerende sprog for at tale med den nuværende generation på deres eget sprog.
AVB er en oversættelse af Bahasa Malaysia, der tager 15 år at gennemføre. Oversættelse, der stemmer overens med den originale tekst, betragtes som et must for at bidrage til opbygningen af en malaysisk kirke.
"Jeg fortæller ofte mange mennesker, at mange andre oversættelser giver mening, men AVB taler til hjertet."
- Præsident for den årlige konference for Trinity, den malaysiske metodistkirke, Rev. T. Jeyakumar.
LEVER MALAYSIA
Da oversættelsesindsatsen næsten var afsluttet, indså oversættere, der opererer i Peninsular Malaysia, at medpartnere fra Sabah & Sarawak var vigtige for at omfavne og bevare denne nye oversættelse.
Gud rører hjertene til ledere som Datuk Rev. Jerry Dusing fra Borneo Gospel Conference (SIB), der længe har krævet, at Bibelen blev oversat til høj kvalitet BM. På Guds perfekte tid mødtes og indledte begge sider, fra Vesten og Østen, etableringen af 'Litteratur og biblenetværk' (LAB-netværket) med missionen om at udgive en ny BM-bibel samt producere andre bibelske kilder.
Med lignende initiativer og den samme ånd og mission fra Øst-Malaysia og Vest-Malaysia ser vi Borneo Version Bibelen som den malaysiske sjælebibel.
OVERDRAGSPROCESS
Herren leverede et kernehold af førende oversættere og professionelle oversættere, der begyndte at arbejde i 1998. Sprogkundere og undervisere, der er meget kvalificerede i klassisk og moderne malaysisk, har bidraget med deres ekspertise i at oversætte sprogkunsten og styrke ordets betydning, andre oversættere fokuserede mere på teologisk nøjagtighed og troværdighed til bogens forfatteres oprindelige intention. Kladderne til bibelteksten blev derefter testet af indfødte talere. Yderligere anmeldelser blev foretaget af et team af konsulenter bestående af hebraiske, græske og teologer.
Endvidere bruges den nyeste bibeloversættelsessoftware fuldt ud til at strømline ordforråd, centrale bibelske termer og parallelle eller gentagne skriftsteder på flere steder for at imødekomme nøjagtigheden af tekstbaseret oversættelse på dets originalsprog.
De vigtigste kirkeledere, der yder åndelig vejledning og støtte til oversættelsesteamet gennem projektet, må ikke gå glip af.
Vi anbefaler AVB som en bibel i høj kvalitet på et sprog, der er behageligt og spændende for nye generationer at nyde.
Prise Herren!
John
admin@borneosabda.org
= Malay Bible, BM Bible, Malay Bible, Malay Bible, Autoriseret malaysisk version, BM Bible, Borneo Bible =