Magic Editor verwandelt den Ton Ihrer Videos in Untertitel, die tatsächlich gelesen werden.
Wählen Sie einen Clip aus, und Magic Editor transkribiert ihn Wort für Wort, synchron zum Frame. Wählen Sie einen Untertitelstil, passen Sie die gewünschten Änderungen an und exportieren Sie ein Video mit fest eingebetteten Untertiteln – fertig zum Veröffentlichen.
UNTERTITEL, DIE MITHALTEN
• Automatische Transkription mit wortgenauer Zeitmessung
• 29 animierte Untertitelstile: Karaoke-Einblendungen, Wort-Pops, Marker-Sweeps und professionelle Broadcast-Optik
• Bearbeiten Sie jedes Wort, verbinden oder teilen Sie Zeilen, korrigieren Sie Namen, damit sie so klingen, wie Sie sie aussprechen
• Verschieben, skalieren und färben Sie Untertitel an beliebiger Stelle im Bild
12 SPRACHEN, INKLUSIVE RECHTS-NACH-SCHRIFT
Untertitel in zwölf Sprachen, darunter Arabisch und Persisch, die von Anfang an korrekt formatiert und ausgerichtet sind.
ÜBERSETZEN, OHNE DIE APP ZU VERLASSEN
Untertiteln Sie ein Video einmal, übersetzen Sie die Untertitel und exportieren Sie eine zweite Version für ein anderes Publikum.
Exportieren Sie nach Ihren Wünschen
• MP4 mit eingebetteten Untertiteln in der Auflösung Ihres Clips
• SRT-Untertiteldatei, falls von einer Plattform benötigt
Ihr Video bleibt auf Ihrem Gerät
Nur die Audiospur wird zur Transkription gesendet. Die Videodatei selbst verlässt Ihr Smartphone nicht.
Magic Editor ist kostenlos. Mit einem Pro-Abonnement entfernen Sie das Export-Wasserzeichen und erhalten Zugriff auf alle Untertitelstile.
Datenschutzrichtlinie: https://magiceditor.app/en/privacy
Nutzungsbedingungen: https://magiceditor.app/en/terms
Automatische Untertitelung für kurze Videos: transkribieren, formatieren, übersetzen und exportieren.
Aktualisiert am
03.10.2026