Untertitel · Konv/Bearb/Play

Enthält Werbung
Altersfreigabe
Jedes Alter
100+
Downloads
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot

Über diese App

Mit Subtitle Player & Editor kannst du SRT/VTT/ASS/SSA/LRC-Untertitel laden, bearbeiten und speichern, sie mit einem Video abspielen oder als zweizeiliges Overlay über anderen Apps anzeigen. Ohne Konto, direkt auf dem Gerät.

Hauptfunktionen

Editor: Liste ansehen/bearbeiten/löschen

Zeitbereiche: Start/Ende (HH:MM:SS)

Slider: schnelle Navigation

Formate: Import SRT/VTT/ASS/SSA/LRC, Speichern nach Endung (.srt/.vtt)

Video + Untertitel: gemeinsame Wiedergabe (lokale Dateien)

Overlay: 2-Zeilen-Karte, Wischen, Doppeltippen zum Schließen

Stil: Position, Schriftgröße, Farbe, Umrandung (an/aus, Farbe/Stärke), (optional) Querformat

Berechtigungen: Overlay, Dateizugriff, (optional) Benachrichtigungen

Datenschutz/Werbung: lokale Verarbeitung; bei Werbung ggf. Werbe-IDs je nach Region.
Aktualisiert am
12.05.2026

Datensicherheit

Was die Sicherheit angeht, solltest du als Erstes verstehen, wie Entwickler deine Daten erheben und weitergeben. Die Datenschutz- und Sicherheitspraktiken können je nach deiner Verwendung, deiner Region und deinem Alter variieren. Diese Informationen wurden vom Entwickler zur Verfügung gestellt und können jederzeit von ihm geändert werden.
Diese App kann die folgenden Datentypen an Dritte weitergeben
Standort, App-Aktivitäten und 2 andere
Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt
Daten können nicht gelöscht werden

Neuerungen


Du kannst Untertitel jetzt während der Audiowiedergabe bearbeiten!
Außerdem kannst du Untertitel über die virtuelle Wiedergabe erstellen, wodurch die Erstellung deutlich einfacher wird.