Réfugiés.info

La MedNum

Über diese App

Réfugiés.info bietet einfache, übersetzte Informationen für Menschen, die in Frankreich geflüchtet sind. Die Anwendung listet die in Ihrem Zuhause verfügbaren Geräte und Aktionen auf und macht Verwaltungsabläufe bekannt. Die Informationen sind in 10 Themen gruppiert:

• Erledige meinen Papierkram (administrativ)
• Französisch lernen
• Einen Beruf erlernen (Berufsausbildung)
• Einen Job finden (berufliche Integration)
• Unterkunft
• Transport
• Gesundheit
• Familie
• Studie
• Aktivitäten und Kultur



✏️ Ein kostenloses und übersetztes Tool


Der Antrag wird von einem Netzwerk von Freiwilligen in sieben Sprachen übersetzt: Englisch, Ukrainisch, Arabisch, Paschtu, Persisch/Dari, Tigrinya und Russisch.

Diese kostenlose und für alle zugängliche Anwendung richtet sich sowohl an Flüchtlinge als auch an ihre Begleitpersonen, die sie als Vermittlungs- und Orientierungsinstrument nutzen können.


📌 In ganz Frankreich verfügbar


Sie werden in der Lage sein, die Ansätze, Assoziationen und Aktionen um Sie herum zu finden. Die Anzahl der pro Stadt aufgeführten Aktionen erhöht sich jede Woche.


📱 Funktionen


Geführte Erkundung: Die App führt Sie durch Ihr Erlebnis. Entdecken Sie 10 Integrationsthemen und spezifizieren Sie Ihre Anforderungen, um die für Sie interessantesten Blätter zu finden.


Optimierte Suche: Suchen Sie direkt nach Schlüsselwörtern im gesamten Inhalt der Anwendung und in der gewünschten Sprache. Die Suche berücksichtigt Tippfehler und lexikalische Nähe.


Favoriten und Teilen: Legen Sie die Karten, die Sie interessieren, beiseite, um sie später leicht wiederzufinden. Sie können sie auch teilen und an Ihre Lieben senden.


Anpassung der Anwendung: Die Stadt, in der Sie leben, Ihre Altersgruppe und Ihr Französischniveau fungieren als Filter. Diese Informationen ermöglichen es, Systeme und Ansätze vorzuschlagen, die an Ihre Situation angepasst sind.


👥 Wer sind wir?


Die Anwendung Réfugiés.info wurde von der Interministeriellen Delegation für die Aufnahme und Integration von Flüchtlingen (DIAIR) entwickelt. Das Projekt wird jetzt von Mednum, der Genossenschaft digitaler Mediationsakteure, umgesetzt.


Alle Funktionen werden vor der Entwicklung von Benutzern und Sozialarbeitern gemeinsam entwickelt und getestet. Die Anwendung bietet somit ein an ihre Benutzer angepasstes Erlebnis, das ihren Bedürfnissen entspricht.