Anja Schelenz-Wrede
Super App! Benutzt mein Sohn (8 Jahre), wenn er mit der Familie in Spanien chatet. Er kam damit sofort super zurecht. Ich schau meistens kurz darüber, bevor er sendet, und bin mit den Übersetzungen fast immer zufrieden. Hab schon einige Übersetzer getestet, dieser ist mit Abstand der beste. Bekommt sogar fast immer bei der Anrede den Unterschied zwischen Singular und Plural hin, das klappte bisher bei keinem anderen der getesteten Übersetzer. Kind glücklich, Mama glücklich!!! 😀👍
38 Personen fanden diese Bewertung hilfreich
Angel Lawrence
Eine sehr hilfreiche App. Sehr schön auch, dass man ganz leicht einstellen kann, ob von Deutsch in die Fremdsprache übersetzt werden soll oder umgedreht. Manchmal ist die Übersetzung jedoch nicht ganz genau, deshalb einen Stern Abzug.
4 Personen fanden diese Bewertung hilfreich
Ein Google-Nutzer
1b! Übersetzt sogar Verkürzungen (bsp. hma für hermana) und etwas slang. Besonders hilfreich beim texten mit locals. Einen Verbesserungsvorschlag hätte ich dann aber doch noch: Wieso werden Tu/Vos-konjugierte Verben mit Sie übersetzt? Das sollte doch ziemlich eindeutig sein oder liege ich da falsch? Bsp. quieres = wollen sie - wer spanisch spricht oder lernt weiß dass die Kultur einfach anders ist und das du einfach viel schneller (bzw. grundsätzlich) verwendet wird.
2 Personen fanden diese Bewertung hilfreich