Thai < > English Dictionary

Paiboon Publishing and Word in the Hand

Über diese App

Egal, ob Sie eine kurze Reise nach Thailand unternehmen, mit Thailändern arbeiten oder die thailändische Sprache eingehend lernen möchten, dieses Wörterbuch ist das einzige, das Sie wirklich nutzen können. Über 195.000 Einträge (über 250.000 Übersetzungen) sowie ein integrierter Sprachführer mit über 300 Kategorien und über 12.000 Wörtern sowie im Volltext durchsuchbaren, gebrauchsfertigen, anpassbaren Phrasen. Klare muttersprachliche Tonaufnahmen für jedes thailändische Wort – auch offline. Auf dem Favoritenbildschirm können Sie Wörter/Phrasen in mehreren Ordnern organisieren. Enthält sowohl Ausspracheführer (12 verschiedene Systeme) als auch Thai-Skript mit dem thailändischen und englischen Text in der gewünschten Größe. Enthält eine Anleitung zum Sprechen und Schreiben von Thailändisch und andere atemberaubende Funktionen zum Erkunden der thailändischen Sprache – nichts anderes kommt auch nur annähernd!

== Hören Sie sich jedes thailändische Wort an

Berühren Sie ein beliebiges thailändisches Wort/eine thailändische Phrase in einem unserer über 195.000 Einträge, um eine hochwertige Tonaufnahme eines Muttersprachlers zu hören, nicht eines tonlosen, kiesigen Roboters wie in anderen Softwareprogrammen – mehr als 29 Stunden im Studio aufgenommener Ton. Durch langes Drücken hören Sie eine 2x/4x langsame Wiedergabe ohne Änderung der Tonhöhe.

== Keine Verbindung erforderlich und keine Datengebühren

Funktioniert auch, wenn Sie sich in einem Taxi oder auf einem Straßenmarkt befinden und nicht mit dem Internet verbunden sind: Alle Eingaben und Töne werden direkt auf Ihrem Android-Telefon oder -Tablet gespeichert und es fallen keine Datengebühren an.

== Großer Text und klares, sauberes Layout

Machen Sie den thailändischen und englischen Text so groß, wie Sie möchten – keine Lesebrille mehr! Scrollen Sie ganz einfach gleichzeitig durch mehrere vollständige Definitionen auf dem Bildschirm. Layout anpassen. Wählen Sie eine Standardtastatur ODER eine thailändische Tastatur mit großen Tasten.

== Ein Wörterbuch für diejenigen, die Thailändisch lernen

Im Gegensatz zu typischen Wörterbüchern, die auf minderwertigen, kostenlosen Internetdaten für Thailänder basieren, werden unsere hervorragenden Wörterbucheinträge von Paiboon Publishing unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse handgefertigt: Wenn Sie mit dem thailändischen Alphabet nicht vertraut sind, können Sie sogar nachschlagen Thailändische Wörter anhand ihres Klangs mithilfe eines leicht lesbaren Ausspracheleitsystems (12 gängige Systeme werden unterstützt). Alle thailändischen Wörter in jedem Abschnitt werden sowohl in thailändischer Schrift als auch in den von Ihnen gewählten Ausspracheleitsystemen geschrieben.

Im Gegensatz zu Wörterbüchern, die für Thailänder bestimmt sind, klären wir kritische Nuancen der thailändischen Wortbedeutung und Formalität mithilfe englischer Erklärungen, listen wichtige thailändische Klassifikatoren für mehr als 60.000 Substantiveinträge auf und notieren sogar die Silbenbetonung.

== Integrierter Sprachführer

Ob Anfänger oder Fortgeschrittener, kommunizieren Sie ganz einfach auf Thailändisch! Über 12.000 Sprachführereinträge in über 300 Kategorien wie „Sprachschwierigkeiten“, „Hotel“, „Wohnung mieten“, „Essen/Trinken“, „Preisfeilschen“, „Transport“, „Gesundheit“, „Einkaufen“, „Sightseeing, „Liebe/Romantik/Sex“ und sogar „Fluchen/Beleidigungen“. Das bidirektionale Gesprächsformat hilft Ihnen beiden bei der Kommunikation.

== Einführung in die thailändische Sprache inklusive

Unsere Software ist mehr als nur ein Wörterbuch, sie enthält eine umfassende Einführung in die thailändische Sprache, einschließlich eines Abschnitts „Sprechen und Verstehen“ mit anklickbaren Lauten und detaillierter Grammatikabdeckung sowie einem Abschnitt „Lesen und Schreiben“ mit allen Konsonanten und Vokalen in mehreren, Schriftarten aus der realen Welt.

== Einzigartige Thai-Lerntools

Diese App ist vollgepackt mit erstaunlichen, branchenweit ersten Thai-Lerntools. Sie können jedes Wort berühren, um herauszufinden, aus welchen Bestandteilen thailändische Wörter es besteht: eine großartige Möglichkeit, schnell neue Wörter zu lernen. Sie können jedes thailändische Wort in mehreren echten Schriftarten sehen, die Sie wahrscheinlich auf Schildern und Speisekarten sehen. Sie können ein beliebiges thailändisches Wort berühren, um eine detaillierte interaktive Aufschlüsselung der Aussprache der einzelnen Silben anzuzeigen (mit anklickbaren Lauten, mit denen Sie Laute in der Nähe vergleichen können) oder eine detaillierte visuelle Erklärung der thailändischen Schreibweise anzuzeigen. Weitere Details und Bilder finden Sie auf unserer Website.

== Jetzt kaufen!

Verbringen Sie keinen Tag mehr ohne dieses unverzichtbare Werkzeug! Genießen Sie lebenslange kostenlose Upgrades, während wir mehr Vokabular und weitere Funktionen hinzufügen.

Bewertungen und Rezensionen

Eine sehr gute Ergänzung zum Lexikon von Click Thai Deutsch! Sehr empfehlenswert. ThaiDict ist jeden Cent Wert!

I have used this app for many years, ever since I enrolled in my first Thai class. It still is the best Thai dictionary app or best dictionary app for any language that I have ever had the pleasure to work with. There are too many nice details to even start listing them here. Even though there are a few grievances with regards to exchanging data with other platforms (no Windows version, limited export/import capabilities), I never regretted a single Euro or Baht spent on it. 🙂🇹🇭

This dictionary has extremely practical features and a good usability. I love the Categories and Favorites tabs, the built-in phrases and the help pages about speaking/listening Thai. In combination with the voice recordings this is just perfect for beginners!For me the most impressive feature is the support for multiple pronunciation systems. One star less because favorites should not just be forever gone when uninstalling the app. At least there should be a way to export/import them. Please :)

Neuigkeiten

Update for Android 9-13 that runs full-screen (no black bars) using Gesture or 3-Button Navigation, supports Pixel 7 and Galaxy S22 and fixes keyboard-cut-off issues and split screen. IMPORTANT: Never uninstall/remove any version of ThaiDict if you have Favorites you want to keep, not even if Google Play tells you to do so. Contact [e-mail] with any questions.